最近,有部新片给鱼叔看恶心了。
这,是电影中的男主角。
他叫「星矢」。
没错,就是日本动画《圣斗士星矢》的主人公。
但,两者可谓毫无相似之处。
还有雅典娜。
从童年女神,变成去漫展cosplay的欧美女性。
#p#说真的,只看角色鱼叔就已经绷不住。
此外,剧情、服装、人设等许多方面,都让人倒胃口。
未曾想,这一次童年被毁得如此彻底!
顶着工伤看完,鱼叔不吐不快。
《圣斗士星矢真人版》
对于很多8090后观众来说,《圣斗士星矢》是难以忘怀的童年经典。
从「白银圣斗士」到「黄道十二宫」,再到「北欧篇」「海皇篇」……
陪伴了我们无数的美好时光。
一众角色,耳熟能详:
星矢、紫龙、冰河、瞬、一辉、雅典娜……
各种绝招,倒背如流:
#p#「天马流星拳」「庐山升龙霸」「星云锁链」……
而一句中二的名台词「燃烧吧小宇宙」,也够让所有「圣迷」会心一笑。
所以,最初知道要拍这么一部真人版电影时,鱼叔心里只有一个想法:
「你不要过来啊!」
成片出来后,果然应验。
这个真人版,可谓面目全非。
说白了,就是套用几个动画里角色名,上演一出同人科幻片。
光是剧情,就让鱼叔感到不适。
男主角星矢,成了八角笼中打地下黑拳的小伙。
由于受不了黑道大哥的压榨剥削,趁乱逃走。
没走两步,遇上了「转生的奈德·史塔克」——
#p#动画原型城户光政。
《权游》里饰演奈德·史塔克的肖恩·宾
奈德告诉小伙,只有跟他走才能有活路。
跟我走,你就是被选中的男人。
带星矢回到家中,立马又介绍了他的女儿——
西耶娜。
而这个金发碧眼的西耶娜,就是雅典娜的转生。
星矢有点懵,鱼叔也一样有点懵。
#p#这不仅和动画中的形象相去甚远,就连人设性格也完全不同。
原作中的冷静、勇敢、智慧等品质,统统消失不见。
而是变成了一个只会耍性子的叛逆少女,甚至还有点自恋。
之后的戏码,也就走上了好莱坞电影老掉牙的套路。
星矢的目标,是保护雅典娜。
而为了让小宇宙觉醒,他就要拜师魔铃。
这个挺还原,主要因为没露脸
#p#等到能力练成,就等反派主动送上门。
于是,一场拯救世界的正邪大战随之展开。
原作中峰回路转的剧情,在电影里全被简单粗暴的套路取代。
人物塑造,更是毫无逻辑可言。
西耶娜一直被父亲关在城堡里不让出去。
她知道自己身体里雅典娜的能力并不稳定,有随时暴走的危险。
但在后面,又突然能主动带着星矢出去兜风。
整个城堡没有一人阻拦。
得知反派来袭,她居然又开了回来。
高情商会说:雅典娜非常勇,明知山有虎偏向虎山行。
低情商则是:送人头。
星矢的情绪也非常不稳定。
#p#前一秒还好好训练。
下一秒就铁了心要下山。
还为此跟魔铃大打出手。
之后更是各种大吵大闹。
「我不管!」
奈德的行为更是诡异。
反派突袭城堡后,他竟然要自爆。
你以为他要来一出同归于尽。
实际上谁都没带走,成了无意义的自杀。
最难忍的,是结尾的反转。
忙了一个多小时的反派,终于抓到了西耶娜。
结果看到她撕心裂肺的样子,瞬间心软。
叫嚣了许多年的「杀雅典娜」,突然变成了「护女心切」。
这么硬的反转,鱼叔也是很久没见过了。
除了剧情魔改,制作上也遍布雷点。
#p#嘴上说着高成本大制作。
拿出手的,却宛如网大水准。
首先,服化道廉价。
最重要的「圣衣」没有金属质感,而是变成了皮制品。
直接改名叫「皮甲圣斗士」似乎更贴切。
即便后来圣衣升级,变成了铠甲勇士。
但还是充斥着一股自制cos服的即视感。
不光圣衣廉价,布景也是相当粗糙。
动画里的故事背景虽然也是现代,但占多数的还是古希腊元素。
电影可倒好。
半点古希腊元素都没见到。
用来给星矢训练的所谓「圣殿」,从头到尾都是荒山野岭。
说好听点叫「原生态」,难听点就是「乱葬岗」。
其次,打斗场面烂。
#p#起初鱼叔也不信,打斗能有多烂。
直到电影中的「世外高人」魔铃现身说法。
原地打了一套军体拳,最后摆出个花架子。
没看出动作的力度和杀伤力,只觉得脚趾开始抠地。
主角的师傅尚且如此,其他人的表现也都在预料之中。
星矢本人打架,全靠特效声波和慢镜头。
一脚秒杀之前的黑拳大哥。
看特写,大哥不仅不难受,似乎还笑得很开心?
配角的打斗也是灾难。
#p#全程带墨镜的光头大哥,一副深藏不露的样子。
可一旦动手,全盘露短。
同样是一打三。
约翰·威克主打一个伶俐干脆。
而墨镜大哥肉眼可见的拖拉做作。
恍若街头醉汉闹事,主打一个手忙脚乱。
虽说服化道和动作戏省下的钱,全部用在了特效。
可最终的特效质量也是一渣到底。
有场面没细节,满眼都是低劣的CG光污染。
追车戏遇上导弹追击。
一个飙车的镜头充满网游质感。
星矢变身时身后的天马座双翼。
就像是网页游戏充值即送的人物皮肤。
最让鱼叔迷惑的,是变身特效。
#p#那么大个金属箱子,战甲上身的音效和特效都做的像变形金刚一样。
最后的大战,更是堪称灾难。
星矢和一辉,一蓝一红。
画面毫无史诗感,完全是滥用特效下两位人民币玩家的无脑互殴。
你问打得怎么样?
对不起。
特效光太亮,什么都看不清。
#p#至于最著名的招数「天马流星拳」。
电影中打了,但是没有喊。
不喊出来的必杀技,没有灵魂。
四舍五入,这真人版《圣斗士星矢》根本就没有灵魂。
烂穿地心的真人版,赤裸裸的毁童年。
从选角到剧情,从画风到特效,都是对原作的极大侮辱。
显然,全球观众都能意识到这部电影的本质。
6000万美元的投资,换来670万美元的全球票房。
堪称近年来最扑街的电影,真正的血本无归。
一并扑街的还有口碑。
豆瓣3.2,IMDb4.5。
票房口碑双崩盘,直接把本片钉在了耻辱柱上。
#p#无论国内国外,评论区都是一片哀嚎。
「山寨同人,烂得要命!」
「别看,会后悔!」
「打一星是豆瓣的底线,不是我的。」
#p#最让鱼叔意外的,是在演职员名单中发现了熟悉的两个名字——
原作动画的导演森下孝三,和原漫画作者车田正美。
实在很难理解,他们为什么会答应好莱坞拍这样一部电影。
大意:我不理解他们为什么同意这么拍
翻看好莱坞「真人化日本动画」的过去,几乎全是黑历史。
2009年,拍出了真人版《七龙珠》。
豆瓣3.7,剧情又烂又无聊。
除了角色名,几乎没有任何原作的影子。
#p#甚至传言连饰演龟仙人的周润发,至今都不想承认自己演过本片。
2017年的《攻壳机动队》。
具有深刻内核的原著,被改编成平庸的科幻电影。
2019年的《星际牛仔》。
即便是在片头、音乐等方面极力还原,但还是抓不住原作的意境与浪漫情怀。
诸多惨案在前,很难让人再对好莱坞真人化日本动漫抱有期待。
#p#但,好莱坞依旧马不停蹄。
8月即将上线真人版《海贼王》。
光是看预告片,恐怕就已经让不少粉丝感到大事不妙。
后面,还会有真人版《幽游白书》。
屡拍屡烂,屡烂屡拍。
你要问为什么,自然是因为日本动漫IP的影响力实在太大。
早已从亚洲辐射到全球各地。
那一个个IP,就是一座座ATM。
其实,好莱坞坐拥全球最顶级的电影工业,并不是说不具备拍好的能力。
漫威、DC电影的成功早已证明,漫改电影对于好莱坞来说,技术不是问题。
首要问题,依然是诚意严重不足。
以上这些日漫真人电影,除了《攻壳机动队》,从主创到主演基本都是乱来。
投资看似不小,但实际上远远不及顶级大制作。
而另一个关键问题是,东西方文化上的根本差异。
#p#好莱坞的创作者,往往很难理解日本动画中的那些核心表达和文化背景。
虽说日本动画《圣斗士星矢》借用了希腊神话作为故事背景,但整体的叙事风格、故事主题,还是非常日式的。
比如热血的王道叙事,中二的单细胞主角,东方哲学化的能力设定等等。
这些对于真人电影来说,都是很难还原的部分。
日漫改编的好莱坞电影,并非全军覆没。
2014年,阿汤哥和艾米丽·布朗特共同主演的《明日边缘》,就是一部票房、口碑大获成功之作。
这部电影其实改编自日本漫画《 All You Need Is Kill》。
原IP不算热门。
于是,这部电影也干脆没想着蹭IP的热度。
#p#而是踏踏实实地做好改编。
既保留了原作有趣的故事设定,又彻底抛弃了日漫的中二风格,重新填入美式的情感内核。
再加上两位大咖的加入,成片的质量也进一步得到保证。
反观《圣斗士星矢》这样的漫改电影,简直像是一部恶意「洗钱」之作。
质量低劣,毫无内涵,纯属浪费时间,糟践生命。
当下,只想求一双完全没有看过这部电影的眼睛。
鱼叔负责任地对你们说,别对这样的烂片有任何好奇心。
相信我,是为了你好。
全文完。