想凭小聪明一夜翻身的穷小子陆飞（彭昱畅 饰）欠下赌场老板秦海沛（姚橹 饰）巨额赌债，走投无路之际遇上正离家出走的债主女儿秦晓垚（胡冰卿 饰），一场“假绑架，真骗局”的危险游戏正式开启。赌桌之上，谁能笑到最后？

作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”，岂料警局接到一通匿名电话，对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备。此次事件引起了香港警队高层的高度重视，适逢处长（王敏德 饰）出访国外，此时由鹰派人物行动副处长李文彬（梁家辉 饰）与年轻的管理副处长刘杰辉（郭富城 饰）一起负责这次案件，并将行动命名为“寒战”，李文彬任总指挥。李文彬的儿子（彭于晏 饰）也是人质之一，刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑。与此同时，匪徒展开了进一步行动：警察被杀、爆炸案频发……到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中？香港真的是“最安全的城市”吗？

故事接着《C+侦探》展开。阿探（郭富城 饰）的破案能力得到了充分证明，好友风泽（廖启智 饰）也倍感风光，但风泽却在警局内仍不得志，被调到以争功闻名的卢长官（谭耀文 饰）手下。风泽调任不久，辖区内便发生连环凶案，先后四名死者互无关联，且凶手同样在现场留下了颇为刻意的线索。阿探协助风泽，在卢长官的白眼下提出了凶手的多种可能，最后初步锁定凶手为一名精神分裂症患者。在排查期间，嫌疑犯梁伟业（张兆辉 饰）病发劫持人质，阿探施计将其擒获，但遗憾的发现梁并非真凶。不久，阿探被卢警官的手下恐吓，而风泽又被人撞伤，怒不可遏的阿探找到卢警官，却被告知这个嫌疑犯的攻击性超出他的想象……

住在曼谷唐人街，父母早年失踪的阿探（郭富城 饰），自幼渴望和好友风泽（廖启智 饰）一起投身警界，却因高度近视未能如愿，不甘心之下，他当起了私家侦探，却只能接一些鸡鸣狗盗的小案子，赚钱不多、口碑奇差，还时常入不敷出，要靠风泽接济。一天，阿探的朋友肥龙（成奎安 饰）委托他调查一个女人，声称自己正在被她追杀。好奇之下，阿探根据照片查出这个女子叫莫慧心，却在寻找相关知情人士时接连出现怪异事件：跟莫慧心有关的人相继死亡，而阿探总是第一个发现者，简直成了死神的化身。为此风泽百般奉劝阿探放弃追查，甚至不惜以两人多年友谊要挟，阿探却执意坚持。随着调查的进展，惊人的真相开始渐渐浮出水面……

曾制作过《小黄人》的环球公司和Illumination Entertainment今天公布了他们一部新的动画电影档期和配音阵容。该片堪称动物界的“达人秀”和“好声音”，片中会用到超过85首热门歌曲！ 这部动画片叫做《歌唱秀》（Sing），将于2016年12月21日上映。马修·麦康纳希（Matthew McConaughey）为剧院老板巴斯特（Buster Moon）——一只考拉配音，这家剧院是他父亲建立的，曾经十分辉煌，但现在门庭冷落。为了重振剧院，考拉经理决定举办一场全世界最伟大的歌唱大赛，冠军将获得10万美元的奖金！这在动物王国已经算是巨款了！ 这场歌唱大赛最终选出了五位决赛选手，他们分别是： 瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）配音的猪妈妈罗茜塔（Rosita），她年轻时一直有音乐梦想，后来一窝生了25只猪仔后梦想就烟消云散了。如今她参赛一方面是为圆梦，另一方面也是因为经济上入不敷出。 斯嘉丽·约翰森（Scarlett Johansson）配音的少女豪猪艾什（Ash），她和男友建立了一个庞克摇滚乐队，但男友总是打击她，让她觉得自己没有音乐才华。如今她要摆脱傲慢的男友，开始自己的单飞事业。 塞斯·麦克法兰（Seth MacFarlane）配音的老鼠歌手麦克（Mike），他有着辛纳特拉的动听歌喉，但心机很深，无时无刻不在利用遇到的每个人。 托瑞·凯利（Tori Kelly）配音的小象米纳（Meena），胆子很小，有舞台恐惧症。 塔伦·埃格顿（Taron Egerton）配音的年轻大猩猩强尼（Johnny），父亲一心想让他继承自己家族的黑帮事业，但他不愿子承父业、只想唱歌。 此外，约翰·C·莱利（John C. Reilly）也将加盟本片，为考拉老板最好的朋友黑绵羊艾迪（Eddie）配音，他不看好歌唱比赛这个主意。 《歌唱秀》由真人电影导演加斯·詹宁斯（Garth Jennings）执导，他曾拍过《银河系漫游指南》（The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy）、《兰博之子》（Son of Rambow）等片。