人不能选择自己的家庭。苦于对父亲的不满，主人公把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔是个乖戾的老顽固，从来都不给儿子或者儿媳一点儿好脸色。而康拉德的儿子则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年，康拉德的母亲海伦娜在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊：她离开了相处40年的老伴儿。她还请他帮一个忙：回到从前的家送点儿东西。然而，一切却出乎意料：卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日，还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后，康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下：这会是噩梦还是全新的开始？

Toni Zweyer过着自己想要的生活。她是卡车司机Andy的贤妻，13岁孩子Lea的慈母，和丈夫共同经营自己家的货运生意。但当得知丈夫Andy死于车祸时，一切都改变了。公司债务日益沉重，她与孩子已别无他路，Toni只能自己握住了18吨卡车的方向盘。她很快意识到，跑国际长途货运对一个新手来说，是多么的残酷艰难。Toni一直觉得他的丈夫尚存人间，随着调查愈加深入，她便愈加确信这一点。她从一个声名狼藉的商人那得知了真相，但这个真相让她被劫持、被绑架，目睹军火走私，走上了被警察追缉的逃亡之路。这可能不是她想要的生活，但Toni永远不会放弃抗争。

备受宠爱的吸血鬼姐妹花回来啦！这次她们将迎来家庭新成员：弟弟弗朗兹，又一个有望萌翻全世界的半人吸血鬼宝宝。可从他的出生起，危险和威胁就时刻紧逼。