- 前美军上校本杰明·福德(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)曾在20世纪90年代随军奔赴塞尔维亚战场,经历了人间炼狱最惨烈的洗礼。回到祖国后,因家庭破裂和战争阴影的缘故,本杰明选择在深山密林隐居,长达十八年之久。这一日,原计划外出卖药的他在山路上结识了自称来自波斯尼 亚的狩猎爱好者埃米尔·科瓦克(约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰)。狂风暴雨之夜,二人相谈甚欢,更相约次日一同打猎。谁知第二天,本杰明却遭到新朋友的无情追杀。原来埃米尔是曾在战场与本杰明交过手的塞尔维亚敢死队,此番怀着深深的仇恨向这位早已放下屠刀的老对手展开复仇。 接下来的时间,他们你来我往,互换猎人与猎手的身份,结果难以预测……
- 才华横溢的新西兰国际象棋手詹纳西斯•坡特尼,他的绰号为“黑马”,因为精神疾病饱受折磨,被精神疾病医院收容。多年之后,病情有所好转,被多年不见的哥哥接回家一起居住。他们所在的社区是一个新西兰原住民的底层社区,社区中的孩子似乎只有做底层工作和加入“兄弟会”这两种出路。为了逃避这个有毒的环境,詹纳西斯志愿参与“东方骑士”国际象棋俱乐部,他鼓励孩子们去奥克兰参加象棋锦标赛。詹纳西斯的侄子马纳从小就爱好国际象棋并且非常有天赋,但是因为各种环境因素,即将“被迫”加入兄弟会,叔叔的到来勾起了他对象棋的热爱。随着时间的推移,詹纳西斯所带领的俱乐部战绩越来越好,可马纳加入兄弟会的日子也越来越近。到底是选择和父亲一样的道路,还是选择自己热爱的国际象棋比赛,马纳心中已经有了答案。