圣·特罗佩警察局包括所长热贝尔在内的六个老伙计在工作需要年轻人的形势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出巨大贡献的奖励，六个老伙计得到每月三百五十法郎外加一个冬季五十公斤燃煤的优待后，各自退休回家。对于视警察工作高于生命的奎萨来讲，退休养老无疑是一种难以忍受的流放。尽管夫人约瑟芙想尽一切办法来满足奎萨，但退休半年来，奎萨一直处于时而情绪异常、脾气暴躁，时而内心伤感、忧郁难当的状态。　　这种在奎萨看来生不如死的日子，在半年后的一天，随着老所长热贝尔和托利维尔的到访而宣告结束。托利维尔带来一则从报纸上看来的消息，老伙计富卡斯在一次协助警察追捕犯人中被撞并失去了记忆。要让富卡斯恢复对过去难忘时光的回忆，最好的办法莫过于几个当年最好的老伙计出马了。

亚当和父母一起在崎岖的苏必利尔湖度假，他是个好孩子，他完全按照父母的指示，规规矩矩的做着一切青少年应该做的事情。但很快，他乏善可陈的生活因为认识了两位伙伴而开始变得多姿多彩，他们肆意交谈，也一起摔跤打球，去游乐场打游戏，亚当的生活终于开始充实起来。亚当有个很好的女性朋友，亚当十分喜欢她，朋友鼓励他去跟女孩表明心意，但亚当不想承认自己的喜欢，他并不想破坏他们的友谊，所以一直迟迟不敢行动。当朋友与喜欢的女孩变得亲密，亚当开始嫉妒，这使他做出了一个错误的选择，也令他开始重新审视自己的生活。

影片讲的是一位犹太作家、记者为解决巴以冲突，建立以色列国奔走的故事。故事来源于一本同名小说。

本片是由真实事件改编，一个寂静的夜晚，一个喝醉酒的少年用娴熟的技巧偷了一辆车，很快，警察就接到报案并找到了开车的少年，随即对其展开追捕，少年十分享受这飞驰狂飙的快感，面对穷追不舍的警车，他不断加速，转弯，丝毫没有举手投降的意思，仿佛在做一场游戏，随后他跳下车挑衅着警察的耐心，被抓住时，他也只是沉浸在自己的世界中，讲述着一件他在意的事情。次日他被关进了伯恩威尔男子少管所，在这里等待他的将是什么样的故事呢？

1941年8月，德国法西斯侵占了南斯拉夫的国土，英雄的南斯拉夫人民配合武装力量同敌人展开了艰苦卓绝的斗争。 火车司机托洛瓦茨平时大大咧咧，爱和女人胡搞，但他也有一颗火热的爱国之心。贝尔格莱德铁路员工党组织考虑到他不为敌人注意，目标小，而路又熟，因此委托他护送负有特殊任务的地下党交通员布莱基前往克拉列沃。不料这一行动被敌人察觉，大批军警包围了火车站......