- 二十年代的美国纽约犹太社区,绰号“面条”的少年和几个同龄朋友一起认识了聪明狡黠的麦克斯。他们开始从事走私活动。不久,面条在一场械斗中杀伤人命,被关进监牢。若干年后面条被释放出狱,当年的小伙伴们已经变成了成熟健壮的青年。在麦克斯的带领下,他们重操旧业,开始了一系列的抢劫、盗窃、敲诈活动。随着犯罪活动的不断深入,麦克斯似乎被胜利冲昏了头脑,竟然把美国联邦储备银行也列入了行动目标。有过铁窗经验的的面条不忍眼看好友走向毁灭,偷偷打电话报警,想逼迫麦克斯收手。警察与面条的朋友展开激烈枪战,麦克斯等人全部被杀。面条在极端的悔恨与痛苦之下,离开了自己生长的地方,离开了心爱的姑娘,远走他乡。几十年后,几近垂暮的面条潦倒回乡,意外发现原来当年的一切都是麦克斯的精心策划。他借面条和警察之手除去伙伴,自己则金蝉脱壳,吞没了团伙的巨款,改头换面之后跻身政界,成为上层社会的名流。麦克斯恳求面条杀死自己,幻想以此赎回自己的罪孽,被面条所拒绝。麦克斯走投无路之下跳进垃圾粉碎机自杀。
- 时为2013年,世界各地突然被死神的阴影所笼罩。凡是身处开放空间的人类,无一例外将丧失宝贵生命。外表俊朗的马克(奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰)是一条生活在巴塞罗那的苦闷程序狗,上司埃里克(José Coronado 饰)不近人情的苛刻要求压得他早已喘不过气来,而与美丽女友朱莉娅(玛塔·埃图 娜 Marta Etura 饰)的关系似乎也进入了瓶颈期。灾难降临后,马克和其他人被困在某栋建筑物内长达三个月。担心女友的安全,他决定铤而走险离开这个绝地。马克与持有GPS的埃里克携手,穿越重重危险向外行进。 繁华的大都市,人们却早已习惯自我囚禁在隔绝的空间内,而宁愿丧失与他人交流的能力。幡然醒悟,为时已晚……