- 影片是以阿尔佛雷多叙述的方式开始的。21世纪初，年轻的阿尔佛雷多在抢劫一位女士的包之后被警察抓捕，但警察指挥官看中他小时候参军时展现的能力，觉得将他收为己用，让他加入警察巡逻队将功补过。然而当他第一次去银行取出工作薪水时，发现钱少得可怜，为了能过向老板那样的生活，他决定抢劫银行，并利用警察的职位向上级报告银行并没有异常，并开启了他作为警察的抢劫行动。就在这时他和房产中介人索尼娅一见钟情，两人一起开始了抢劫行动，他们利用电话向警察举报还没有被抢劫的银行，将警察引到银行，自己却去抢劫另一家银行。随后，当警察赶到这家银行之前，他们又返回去抢劫开始打电话的银行，虽然过程中总是会有些同伙受伤流血，但这种方法总是屡试不爽。在一次抢劫中阿尔佛雷多打伤了管理人员，指挥官不能在睁一只眼闭一只眼，只好将阿尔佛雷多和索尼娅抓起来，但不久后他们就越狱，继续过着抢劫并挥霍的生活，而且当原来贪污的指挥官下台后，新上任指挥官萨拉特却将抓住惯犯阿尔佛雷多作为最重要的任务。他试图破解阿尔佛雷多犯罪的流程和惯用的手法，并在随后的一次抢劫中打死阿尔佛雷多身边几个得力助手，阿尔佛雷多落荒而逃，萨拉特紧追不舍，最终在阿尔佛雷多母亲的家中找到了他们，成功地将阿尔佛雷多一帮人逮捕，完成他一直以来的目标。作为多次越狱成功的阿尔佛雷多并不是虚有图表，他一直都认为自己是墨西哥抢劫银行最多的抢劫犯，而且他声称他抢劫时从来都不想杀人。当记者问他是否还会试图逃脱，他并没有给出否定的答案
- 柯丽莎从她的老皮卡上下了车，对她的老皮卡赞赏有加，就好像那辆皮卡拥有生命。当然，我们也不难看出她寂寞了太久。她来到了门前，敲了敲，发现里面既没有光也没有狗叫。这才发现找错了。来到了正确的门前，果然狗吠连连。里面的罗宾欢迎了她的到来，她和屋子里面的新晋父亲，还有各种各样的亲戚一一问候，亲吻，拥抱。直到一个高个子年轻人，特雷从门外闯了进来。屋子里面的空气一下都凝固了。这时候柯丽莎开始帮忙准备盛大的晚餐，她开始掏空火鸡的内脏。在她进入盥洗室梳妆打扮的时候，我们可以看出柯丽莎左手的食指缺了一块。这无疑为之后的剧情埋下了伏笔。下面的年轻人正在看棒球直播，罗宾的丈夫也和柯丽莎进行着有一搭没一搭的对话。这时罗宾走了过来，和柯丽莎交待了下火鸡的做法，然后和几个大婶一起去接曾祖母——也就是柯丽莎和罗宾的母亲。然后罗宾的丈夫和几位年轻人一起坐在花园里逗狗，后来罗宾的丈夫开始和柯丽莎攀谈了起来，希望互相得到一丝慰藉，毕竟是很久没见到的亲戚了。罗宾的丈夫表示其实他本人并不喜欢狗，但是无奈罗宾非常喜欢狗，这才是家里十多条狗窜来窜去的原因。柯丽莎也表示了无奈，对于生活的妥协往往是中年人困惑的主题，但只有妥协了大家才有好日子过。这时候罗宾丈夫希望从柯丽莎嘴里听出一些端倪，但是柯丽莎讳莫如深，只是谈了谈自己的生活现在井井有条，并且她本人希望做一个有灵性的人。这时穿插着屋子里面的男孩子们在掰手腕，在释放着多余的精力。随后回到屋子里柯丽莎就开始跟着特雷，看着特雷修理电脑，并且示意特雷跟他进入房间单谈，特雷答应了。柯丽莎表现出一副非常了解特雷的样子，然而特雷不以为然，他很讨厌柯丽莎这一副自作聪明的姿态。柯丽莎询问特雷现在的专业。特雷回答商科。然而柯丽莎一直认为特雷有当导演的天赋，然而学习了商科就挥霍了自己的天赋，是要遭到报应的。特雷很生气，他生气在于柯丽莎那么久没来和他说话了还装出一副了解一切的样子。于是特雷生气地走掉了。柯丽莎很受伤。这时，曾祖母过来了，柯丽莎见到曾祖母又忍不住自己爆发的感情了，她哭了出来。就在晚上大家准备吃饭的时候，柯丽莎喝了半瓶红酒，借着酒劲儿，一把毁掉了辛辛苦苦烹制的火鸡。这也让家里的矛盾达到了顶峰。罗宾拉着柯丽莎进入了小黑屋，并且指出，今天柯丽莎能到场都是她的功劳，本身特雷一干人等并不希望柯丽莎来，因为她的到来会让大家感到恐慌，而这和柯丽莎过去的所作所为是分不开的。最后，柯丽莎想要重新占有特雷，在饭桌上，大家把柯丽莎赶出了家门。
- 查理，艾利克斯和尼克在一个小镇上一起长大的朋友，他们组建了一个叫做“捉鬼三人组”后，就成为了最有名的人。他们热衷于寻找传说中神秘的鬼怪，然而其他的孩子却觉得他们稀奇古怪，所以他们一直生活在主流圈子外，格格不入。更糟糕的是，查理喜欢上了学校的名人布兰迪，她也是当地最凶恶霸的妹妹。为了使布兰迪刮目相看，查理接受了她哥哥Nick的挑战，他和他的朋友必须在一直谣言闹鬼的房子里度过万圣节的夜晚。看似轻松的挑战变成了惊险的夜晚，查理，尼克和艾利克斯惶恐至极，试图智胜内心的恐惧，当天查理跟爸爸说去朋友家写作业，其实他们三人打包行李来到了这个闹鬼的房子，一开始他们很顺利，但Nick早就已经准备好捉弄查理他们了，渐渐的事情有点失控，来看笑话的Nick几人反被吓到了，到底是怎么回事呢？原来房子里有一只叫Salty的狗，他因为长期自己居住在这个房子里，对于突然到访的查理几个人，salty感觉是侵犯了他的领地，不过很快天亮了查理他们赢了挑战，并且收获了新的朋友salty。
