影片根据真实事件改编。一场当街持枪杀人案掀起轩然大波，刑侦支队长周宇桐和徒弟王峰几经追查锁定职业杀手，实施抓捕之际，雇凶杀人的范家两兄弟不惜铤而走险，设计大爆炸来杀人灭口，王峰在行动中不幸牺牲，凶残嫌犯却杀人劫车，试图穿越林海雪原出境。来不及悲痛的周宇桐怒火追凶，身受重伤却坚持咬紧不放，在零下30度的极端严寒中与悍匪范巨友展开了殊死搏斗……

光明县有个其貌不扬的县令，名叫豆包。他刚正不阿、清廉爱民却忽略了一心想生孩子的妻子。豆包不顾性命安危救了一名老者，老者告知是他的父亲并赖在家中不肯离去。经常打破他们夫妇二人造小孩的计划。婆婆得知有人败坏她的名节与老者大打出手，拿命威胁将其赶走。豆包不听劝阻将老人视为亲父一般的照顾，让老人为之动容。就在豆包走投无路之际老人说出了自己的真实身份帮助豆包达成心愿。

1993年6月，东海化工与洛达公司的跨国合作正在如火如荼地推进，而促成东海合资的关键人物宋运辉，正在各方面都比不上东海的彭阳农药厂带着工人们搞工艺改革。经历了东海到彭阳巨大落差的农药外行宋运辉，依然秉持奋斗初心，坚持不懈带领大家进行低毒高效农药研发，让在被取缔边缘的小农药厂起死回生。雷东宝带领登峰电线厂合并小厂，成立雷霆电缆集群，立规矩、跑投标、搞外贸、招商引资，尝尽人情冷暖，他仍然把集体和村民的利益摆在首位。杨巡与梁思申合作建商场，搭上了梁家关系，生意场上不见光的阴影里，他几次在做好人还是做坏人之间徘徊，总还是挣扎着做心安之事。梁思申在合资中尽力平衡着洛达和东海的利益，洛达同事在一次中外摩擦中小题大做，借机提出让梁思申下台的条件，梁思申最终妥协，用自己的退出让东海恢复安全生产。从起初的避嫌到逐渐敞开心扉，宋运辉和梁思申互通心意，携手面对未来的挑战。一路浮沉，风云变幻，不变的是勇往直前的追梦人们的实干与拼搏。

该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成，解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。

沈府千金初七得知幼时相依为命的姐姐十三因寻一味药而失踪，情急之下寻问药贩子王五却起冲突，初七被青梅竹马的副官之子谷雨生解围，王五偷跑，然而当晚王五却离奇死亡。负责调查的警官吴旭因线索的指引，将凶手锁定为初七。初七找姐姐心切，夜闯义庄寻找王五尸体上的线索，线索指向一个叫做凤鸣镇的地方，然而正巧来验尸的吴旭将初七逮个正着。一番争斗初七不慎撕破衣服，吴旭将自己警服披给初七，却也不慎将警官证落下。初七利用吴旭的警探身份成功来到凤鸣镇，然而镇子处处透露神秘，初七曾接触过的村民相继暴毙且死状诡异。一筹莫展之际，警探吴旭和副官谷雨生陆续来到凤鸣镇，经历各种离奇的事件，村民死亡的真相慢慢浮出水面。