- 电影描绘了几位年近半百的人们及他们身边的家人和爱人的有趣生活 ,年龄的增长给他们每个人的生活都带来了一些问题。迭戈因电台要引入年轻血液而被替换,因不满电台安排辞职,之后却遭遇了更多的不顺利。单身的安吉拉一直找不到适合的伴侣,她听从闺蜜的意见和年轻男士约会,却意外的约到了闺蜜的儿子。五十岁的乔治有一位年轻貌美的女友,但却不经意间喜欢上一位与自己年龄相近的理疗师斯特凡尼娅,他谎称自己是单身,并和她偷偷约会,让自己陷入窘境。弗兰科在大家眼中是一位不服老的运动健将,可他因年事已高,心脏已经不能承受太多剧烈运动,但是运动确实他唯一可以让他不去想念已故妻子的办法。年龄问题给他们每个人都带来不同的困扰或尴尬的遭遇。但在一番挣扎之后,他们都找到了更加适宜自己的生活方式。
- 本·"范恩" ·福纳根(马修·麦康纳 饰)是个魅力十足的现代淘金者,尤其对传说中18世纪西班牙某皇后的嫁妆 - 1715年沉没在大海里的40箱价值连城的珠宝首饰着迷不已。为了追寻这些宝贝,范恩不惜花费一切代价,甚至赔上了与苔丝(凯特·哈德森饰演)的婚姻。 苔丝准备重整自己的生活,远赴巴哈马群岛,在亿万富翁奈吉尔·哈尼卡特(唐纳德·萨瑟兰 饰)的豪华游艇上工作。与此同时,范恩在同一海域发现了一条有关宝藏遗落地点的关键线索。还没等苔丝从惊惶错愕中回过神来,范恩已经施展他的无赖魅力傍上了这个大款老头儿和他那花枝招展的傻闺女珍玛(阿丽西丝·泽纳 饰),劝服他们坐上他们的豪华游艇一同出海寻宝。尽管为了这些久未寻获的珠宝倍受折磨,但这次连苔丝都无法抗拒即将到手的诱惑......