富二代托马游手好闲拒绝长大，被迫照顾一个身患先天疾病、随时会危及生命的男孩马居斯。对他们来说，对方的出现就像一束光，照亮了原本灰暗的世界。然而人生有一百次失望的时刻，就有一百零一次被朋友的爱打捞的瞬间。这只有一次的人世间，他们彼此鼓励、相互救赎，只要对方热烈、而又自在的活着。

乔纳森·弗兰奇出生在加利福尼亚州比弗利山庄，3个月大时成为孤儿，他的墨西哥保姆和继父收养了他，并把他培养成一个善良、虔诚的墨西哥人，热爱ranchero音乐。33岁,在他的“耶稣”，现在被称为胡安FranceI年代，他是一个园丁但祝福了瓜达卢佩的圣母与人才唱像天使。他在洛杉矶东部一个空荡荡的小足球酒吧里表演了他的牧场主表演在那里，他被发现了，并迅速成为墨西哥流行歌星。在名声的旋风中，胡安的普通人的外表和音乐风格经历了名人化妆。他把自己的名字改成了“埃尔盖罗”，他为工人们创作的歌曲变成了无情的雷盖顿。当胡安的历史真相被揭露时，他必须扪心自问:他会选择心中的墨西哥男人，还是镜子里的粉色秃头男人?

1888年，制琴师维德（Gijs Scholten van Aschat 饰）不得不靠边站，因为他位于阿姆斯特丹最近完工的中央车站对面的家必须为计划中的维多利亚酒店让路。他的堂兄Anijs（Jacob Derwig 饰）是荷兰北部省份的药剂师，在非法行医后，他不得不接受治疗，并正在寻找出路。为了他自己和他的妻子玛莎（里夫卡·洛迪岑饰），也为了他承诺在美国有未来的一群贫穷的泥炭切割工。献身专业是骄傲吗？他们两人想出了一个方案，他们都将从中充分受益。

对于某些人来说，发动机高速旋转发出的声音就像音乐般悦耳。看到赛车手向终点疾驰的时候，他们会感到热血沸腾。简妮·罗丹就是这样的人，尽管身为女子，她却有着一个赛车梦。弗兰克·塞勒也是这样的人，和简妮一样，他渴望赢得每一场比赛。在顶级机械师飞利浦的帮助下，弗兰克组建了自己的车队。但是他的哥哥马克，总是想阻止他赢得比赛。马克同样有着自己的车队，为了击败弗兰克，他雇用了简妮做他的赛车手。于是，弗兰克和简妮在赛场上展开了激烈的角逐，但是他们并没有想到，自己已经落入了马克的圈套之中。

Stéphane, Cathy和Thierry在职业介绍事务所任职。因为他们的“业绩”过于出色，该地区上报的失业人数逐年递减，达到了同期全国最低水平。于是上头决定关闭这家“客户”不足的职业介绍事务所。为了不加入失业大军，三位专业职介只得奇招迭出去创造“失业率”以挽救事务所。