少年雷纳多·加仑德斯（别名“雷”）新加入了一个盗窃团伙。他们从一户人家中偷了一些钱，偷窃中，他的另外两个同伙被警方逮捕，其中一个是他的哥哥，而雷设法逃走了。在逃跑的路上，他摔倒在了退休警卫卡洛斯·瓦尔加斯的门口，卡洛斯马上看出来发生了什么事。卡洛斯和雷提出了一项交易：雷帮卡洛斯整修房子以及被他弄坏的部分，卡洛斯则帮雷避开警察。日子久了，两人之间发展出了如父子一般的情感关系。卡洛斯教雷如何用枪，他越来越喜欢这个孩子，也能理解雷所处的困境，因为卡洛斯自己年轻时也曾入狱，他知道这对一个年轻人来说有多艰难。当警察开始接近雷时，卡洛斯正处于一个困难且危险的境况之中，雷不仅要避开警察，还要帮助这个忘年交。结果，他们最终帮助了彼此。

影片讲述一位抢劫犯为保住他的钱包殴打一位老太太，这次事件让他想起过去的犯罪记忆，从此他无法继续安安心心地过正常日子。阿根廷的失业青年米盖尔干起了抢劫的勾当。他和狐朋狗友骑着摩托车抢走了一个刚刚走出家门的老太太的包。老太太死死地拽住包不肯撒手，他们的车子拖着老太太开了很远...知道老太太撒手倒在地上。事后，米盖尔有些担心老太太被自己弄死了，回过头去医院找到老太太时，老太太已然失忆...关于善良和救赎的探讨，再加上一辆摩托车。

刚果首都金沙萨，单亲母亲菲丽希缇（Véro Tshanda Beya Mputu 饰）每晚在低廉的小酒馆驻唱，结果儿子萨蒙（Gaetan Claudia 饰）突然遭遇摩托车事故面临截肢，让这个贫穷但骄傲的女人被迫到处筹钱为儿子做手术，期间她获得了杂工塔布（Papi Mpaka 饰）的帮助，更多的是面对别人的冷眼和羞辱。为了冰箱零件和工人争吵，在医院被骗药费，跟同事们筹钱遭遇的各种嘴脸，在亲戚、雇主、前夫那里受到侮辱和攻击。看起来是钱的事儿，也确实是钱的事儿，走投无路的菲丽希缇甚至闯进并不相识的有钱人家索要帮助。最后儿子还是没有摆脱截肢的厄运，菲丽希缇该怎样从巨大的打击中走出来呢？

辛迪是位聪明而崇尚自然的形象设计师，她的人生最大理想是到Cup Up ——城里最好的沙龙工作。辛迪陪好友Nadine参加“明日之星”比赛，阴差阳错，辛迪被工作人员当作参赛者推进了录音室，面对考官，害羞而紧张的辛迪演唱了一首歌曲，结果得到的是最糟糕的评价。Peter与Gonzo恰巧是考官，他俩本是合伙人，但Gonzo现在却想把Peter踢出公司。两人打赌如果Peter能在6个月内将辛迪培养成一名歌星，并得到唱片公司的合同，Gonzo就离开，否则，Peter走人。经过训练后，辛迪得到了唱片公司的合同，可她却决定放弃这一切，做自己真正想做的事情……

半身麻痹的约纳坦一直由保姆贝尔茨照顾，哥哥克里斯托弗身为萨尼音乐公司广告宣传部的一名经理，却是个放荡不羁而又风流成性的人。在公司里，克里斯托弗喜欢向女同事献殷勤，但却很少关心和照顾约纳坦。约纳坦天生对电脑和音乐感兴趣，一个偶然的机会，约纳坦结识了漂亮的女邻居妮娜，并对妮娜产生爱慕之情。凑巧的是，妮娜也受聘于萨尼音乐公司，负责音乐作品的作词。保姆贝尔茨的一次生病，让克里斯托弗感受到作为哥哥的责任感。于是，他决定在保姆生病期间负责照顾弟弟约纳坦。因为多年来的感情隔阂，约纳坦很难接受克里斯托弗的照顾。当约纳坦无意间听到哥哥公司的音乐时，凭借他对生活的理解和寄托在妮娜身上的感情，约纳坦给音乐填写了歌词，没想到歌词却意外地得到了公司音乐人的认可。在利益和妮娜面前，克里斯托弗隐瞒了事情的真相，谎称歌词是自己创作的。为此，克里斯托不仅得到了老板的赏识，而且还赢得了妮娜的感情。在为约纳坦举行的生日宴会上，克里斯托弗想请玛丽娅来帮助自己缓解与弟弟约纳坦精神上的隔阂。然而，约纳坦因记恨哥哥而悲愤地离去。发现约纳坦失踪后，克里斯托弗和妮娜急忙出来寻找，就在卡车即将撞到约纳坦的一瞬间，克里斯托弗和妮娜救下了约纳坦。三个年轻音乐人释然了各自心中的爱憎，紧紧地拥抱在一起。