- 父亲是堂堂总统(迈克尔·基顿 饰),萨曼莎(凯蒂·赫尔姆斯 饰)从小便过着舒适无比的生活,日常中她处处有人照顾,根本不用她动手,她也十分反感受到太多的监护,她渴望得到更多的自由。此时,她接到了大学的录取通知,她对新生活的到来十分期待。 满心以为大学生活能让自己过上不一样的生活,萨曼莎从小不会做事的这一点受到了同学们的嘲笑与捉弄,使萨曼莎灰心不已。同时,萨曼莎也遇到了自己的爱情,她与宿舍管理员詹姆斯(马克·布鲁卡斯 饰)恋爱了。恋爱生活为她带来了很多甜蜜与美好,她渐渐也忘了那些烦心的事。 但好景不长,萨曼莎发现自己心爱的男孩竟然是总统父亲的人,目的就是要监视她的生活。这样一来使萨曼莎既愤怒又伤心……
- 滨海小镇里,一对老夫妻收养的姑娘朱丽叶(碧姬·巴铎 Brigitte Bardot 饰)因为容貌出众、作风不检颇受居民非议,但朱丽叶似乎全然不放心上,仍与年龄可做自己父亲的富商卡拉丁接触,卡拉丁爱慕朱丽叶,同时也对自己的行为加以限制。朱丽叶与塔迪尤三兄弟中的大哥安东尼交好,当她发现对方的真面目以后选择放弃。 监护人不再容忍朱丽叶的恣意作风,通知孤儿院将朱丽叶带回。为了把朱丽叶留在小镇,安东尼的弟弟米歇尔(Jean-Louis Trintignant 饰)向她求婚,这桩不被看好的婚姻却带给两人慵懒平静的幸福时光。不久安东尼重新回到小镇主持船厂,塔迪尤一家的气氛变得微妙。随着朱丽叶出海发生意外,这一对兄弟与卡拉丁被卷入到一场风波里去。