- 乔安吉巴托在当红之际人间蒸发,三十年来,喃语迷蒙的嗓音仍在里约街头传唱,却再也无人见过他的踪迹。德国作家来到巴西探寻大师身影未曾成功,他将过程细写成书,却在作品出版前自缢身亡。同样身为乐迷的导演乔治盖修照著书中的蛛丝马迹按图索骥,找出大师御用理发师、厨师、昔日搭档甚至妻女,盼能见到仍茧居在城市中的大师,但总也缘铿一面。不甘命运老是错身而过,导演立誓找到大师,完成作家遗愿:请他亲唱一首Bossa Nova名曲〈喔巴啦啦〉(Hoba-là-là)!
- 美国的经济正处于又一次大规模金融危机的边缘,吉·克利夫顿(弗兰克·格里罗 饰),一个被联邦政府控告的股票交易员,如今被联邦政府秘密招募,以阻止针对美国股票市场的网络攻击,因为这个攻击可能永久地削弱经济。如今比神更有钱的吉·克利夫顿,承担的任务是集结一帮能运行政府最高机密的系统“影子股票交易”,试图阻止网络攻击取得成功后,市场陷入巨大恐慌。刚开始吉只是被自己对金钱的痴迷而驱动,他打算利用自己对这场世纪性灾难的了解而获取个人利益,直到他发现这场攻击的幕后组织和他们的动机。吉人生中第一次遇到了要做出决定的挑战,这个决定不仅是为了他自己,更是为了国家的利益,这个决定植根于道德层面而非金钱交易。