- 命运给帕乌开了一个玩笑。他是泰国最大的日用品生产公司总裁、炙手可热的青年才俊。但当他遇见万妮达一位法律公司美女秘书，生活的规矩偏向了完全不同的方向。万妮达听从闺蜜樊子的建议，准备在豪华游艇上和男朋友塔纳瓦共度甜蜜时光，而当天同时是帕乌计划向自己的芭蕾舞者女朋友柯凯求婚的日子。然而柯凯因为急着赶去纽约与皇家芭蕾舞团签约，最终没有上船。在船上，帕乌被刚收购的工厂负责人苏农和他的儿子苏鹏合谋下药，致使他与吃感冒药而昏沉进错房间的万妮达发生了关系，帕乌误会万妮达与苏农和苏鹏合伙给他下套，非常生气。万妮达因失去清白而难过失落，并且还发现男朋友塔纳瓦不仅从没爱过自己还一直在利用自己，因而更加伤心痛哭不止。因为可怜万妮达，帕乌用了些手段让塔纳瓦认识到了万妮达的价值——把万妮达打扮得好似一位公主，并把她带到了塔纳瓦的面前，骗他输光了赌博的筹码。而当帕乌与万妮达在一旁聊天时，游轮员工误以为万妮达就是柯凯，因此按计划为他们举行了盛大的求婚仪式，他们就只能将错就错将仪式进行下去。与帕乌的相处，让万妮达暂时忘记了伤痛，在万妮达心里认为这辈子应该没有机会再见到帕乌了，没想到她竟然怀孕了。当帕乌的奶奶帕查尼得知此事后，立即让帕乌与万妮达结婚，因为她想得曾孙继承家族。帕乌态度装作很不友善，想控制自己不要爱上万妮达，幸好万妮达得到艺术青年塔亚一路的鼓励与帮助，因为塔亚把万妮达当成他失散多年的姐姐。不久柯凯从纽约回来了，她得知帕乌已经和万妮达结婚的真相后，不择手段要把帕乌抢回来。帕乌发现自己逐渐爱上了万妮达，但却得知自己得了不治之症。为了不想拖累万妮达，帕乌对万妮达恶语相对，直到意想不到的意外发生了，万妮达因此流产。3年后，帕乌在一次艺术展览中再次遇见了万妮达，帕乌抑制不住自己想要接近万妮达，不惜用合作生意的手段来博得存在感，最终万妮达得知了当年的真相，原来帕乌对她这么恶劣是因为他当时重病，万妮达还能忘记当年的痛吗。而帕乌是否在她心中还有一席之地呢。
- 美国五六十年代的一个小镇。霍默是镇上矿井负责人的儿子，他对太空充满着无限向往，业余时间在一个矿工的帮助下和高中的三个同伴一起研制微型火箭。经过无数次失败的试验，他们的火箭终于飞上了天空。报社记者采访了霍默，他中意的姑娘拿着报纸让他签名，就在火箭小子们意气风发的时候，警察来到了小镇。一处山林发生了火灾，警察在现场发现了一枚火箭，他们四个难逃其咎，被铐上手铐带走。保释出来后，他们再也不能试飞火箭了，在发射场伤心地烧掉了观测用的小木屋。没过多久矿井出事了，霍默的父亲挽救了许多矿工的生命，自己却受了重伤。为了更好的康复必须把父亲送到县里的医院，但是矿上不承担全部费用，为此霍默和哥哥必须有一个要到矿上去工作。哥哥由于球打得好得到了大学的奖学金，霍默为了哥哥能上大学而决定自己去。一直鼓励他们进行实验的莱丽老师对霍默非常失望，她不希望看到孩子们像他们的父辈一样做矿工，每天吸进大量的煤灰。矿工也不是霍默的追求，尽管大家都称赞他干得和他父亲一样出色。不甘现状的霍默想起了莱丽老师送给他的数学方面的书籍。利用一切空余时间学习的他终于算出了火箭下落的半径，得出了一个惊人的发现：那枚引起火灾的火箭并不是他们的。他去找一个同伴，和他一起算出了他们火箭坠落的地点，并真的找到了它。他们和校长一起来到警察局去辨认那枚肇事火箭，发现那只是一枚航空信号弹。事情澄清了，一直不赞成他们制造火箭的校长也支持他们去参加县里的科技博览会但出院后的父亲不同意霍默离开矿井，他为霍默在矿井的出色表现感到骄傲，并希望儿子能够继承他的事业。为此霍默和父亲产生了激烈的冲突，并声称离开家再也不回来了。霍默代表大家去参加博览会，但是展品却意外失窃了。霍默打电话回去求助。在母亲的劝说下，父亲终于答应让工友连夜赶工做了一个新的寄过去。火箭小子们获得了博览会最高荣誉奖，四个人都获得了大学的奖学金。戴着奖牌回来的霍默在矿井前和父亲进行了一次谈话，邀请他来观看他们在小镇的最后一次火箭发射。一次都没来看过他们试验的父亲终于出现在了发射场。霍默把发射器递给了父亲。倒数声之后，火箭腾空而起，拖着长长的烟雾，飞向天空。
