本片為嚴俊編導，改編自瓊瑤同名小說。故事描述忽爾今夏，陳詠薇（方盈）的父母感情破裂，準備離異，母親把她送到章家暫住；章家辦了一個「青青農莊」，家就在農場內的「幽篁小築」，環境優美。章家長子凌宵（王俠）、次子凌風（喬莊）、三女凌雲（井莉）都對詠薇很好，尤以詠薇與凌風最合得來。另外，附近鎮上一山地小學，有一教師畫家余亞南（岳華），天天找靈感，卻一張畫都沒畫成。詠薇在這裡渡過了難忘的暑假……

黑道高手沈盾夫妇盗得武林大侠高允的翠凤剑，带着女儿沈冰红逃往深山。不久，高允与结拜兄弟葛鸿、童洪、西门冲追至深山，因沈盾不肯交出宝剑，便将夫妇俩杀死，此刻沈冰红抱着宝剑藏在山洞中，目睹父母被杀。待高允等人离去，她的双脚已受冻致残，被两位武林异人救起。20年后，沈冰红练得非凡武艺，矢志为父母报仇。一日她盗得葛鸿的金丝爪，却受到4名大汉的围攻，幸得高允的次子高天英搭救脱险。在高允寿诞之时，她用翠凤剑杀死葛鸿和西门冲。高允见状怜其身世和残废之驱，愿意为她治好脚疾，她刺伤高允逃离。大英兄弟为了替沈冰红疗疾，愿意带她到冰田热泉去，并愿为她到火山去取离火珠，此事引起童洪父女的不满。当沈冰红和高天威历尽艰辛到达冰田疗疾时，童洪也赶来，天威迎战童洪；沈冰红把救命的离火珠交给天威，自己冻死在冰田里。

本武侠片为林福地编导，由舒佩佩、虞慧及川原主演。故事讲述巡按御史傅秉忠(井淼 饰)被皇上降下圣旨令其即行开缺回籍，傅装好两箱书，与仆人取山道回京城。傅主仆二人途中遇见武功不凡的燕书棠(川原 饰)、少女史雪兰(舒佩佩 饰)与丫环小梅(虞慧 饰)，一行人在破庙遭遇匪徒袭击，两箱书被抢走，傅秉忠与史雪兰更被匪徒掳进山洞……

昭庆寺主持明空作恶多端，与匪徒合谋杀巡按林惕庵，文素臣暗中保护，林一家误中机关堕海，文在海中救起林的女儿送回林府，林下令文进攻昭庆寺。

资深大导演岳枫退休前最后一部电影。九姑娘舒佩佩 饰之兄巴杰康华 饰勾结恶虎村恶霸胡蛟王侠 饰，图劫镖银，被铁沙掌骆宏勋岳华 饰打伤。胡蛟恐事发后被巴家追究，下毒将巴杰毒毙，嫁祸骆宏勋，巴家上下誓欲杀死骆报仇……