- 1951年,在中国西北的大沙漠中,有一股武装残敌,在特务头子金冶中的指挥下,进行各种破坏活动。解放军某骑兵连奉命进剿,经过激烈战斗,敌人大部被歼,但是金冶中和两个敌兵却漏网逃逸。 一班长钟永明虽在战斗中受伤,但仍坚持带着战士李玉根和小姜,顺着敌人留下的马蹄印痕跟踪追击。途中大风陡起,敌迹消失,他们当机立断,分成三路追寻。不久,小姜追上敌人,只身与敌搏斗,击毙了金冶中的坐骑和一敌兵,但他自己也不幸负伤。正在危急之际,钟永明、李玉根闻声及时赶来。李玉根的战马被敌人击中,金冶中劫了小姜的马,与另一敌人逃窜。 这时,钟永明等三人仅剩一骑,但他们仍紧追不舍。通过分析,估计敌人企图逃出沙漠,偷越国境,为此必须在井水站补充饮水。他们决定抄近路,直插井水站。小姜因伤势加重,一再昏厥,唯一的一匹马又饥乏而死。但他们还是适时地赶到井水站,果然在这里与敌人相遇,击毙一敌兵,但金冶中仍未擒住。 在继续追击途中,钟永明一直隐瞒着渐趋恶化的伤情,终因伤口迸裂,光荣牺牲。李玉根和小姜含泪掩埋了战友的尸体,继续追击。最后,他俩终于追上了敌人,制服并活捉了金冶中,和前来支援的骑兵连队胜利会合。
- 马尔科·蒙特斯(哈维尔·古铁雷斯 饰)是一名篮球教练,是ACB(西班牙职业篮球甲级联赛)重要球队的第二教练,但实际上自从他被烧伤后,他在职业生涯和个人生活中都变得傲慢和无礼。在ACB的比赛中,因为与第一教练的一场争吵,他从体育场被解雇了。晚些时候,他完全醉了,驾向撞向一辆警车并因此被捕。在审判中,法官让马尔科决定选择一项惩罚:在监狱度过2年或提供90天社区服务。马尔科选择了后者,不情愿地开始训练一支由多名精神残疾球员组成的名为“Los Amigos”(朋友们)的篮球队,并得到了他们在这认识的社区中心主任老朱里奥的帮助。而同时马尔科试图挽救他与索尼娅的婚姻,这时候索尼娅却厌倦了马尔科关于生孩子的借口......