- 尽管攀岩运动从一个小众追求逐渐变成了主流媒体事件,马克·安德烈·莱克莱尔却依旧远离镁光灯,独自攀爬。在偏远的阿尔卑斯山峰,这位自由奔放的23岁加拿大人完成了历史上许多大胆的独攀活动,但是没有多少人注意到他。没有相机、绳索,也没有犯错的余地,莱克莱尔采取最有单人冒险精髓的作法,到处流浪、不喜欢受到关注,没有手机或汽车,也不愿意与摄影团队分享他对于攀登的那种单纯愿景。资深制片人彼得·莫蒂默想要拍一部关于莱克莱尔的纪录片,但难以跟上他变化莫测的脚步。随着莱克莱尔的攀岩越来越大胆,彼得不得不努力跟进。精英攀岩者对莱克莱尔的成就感到惊讶,而其他人则担心他的举动过于危险。接着,莱克莱尔在巴塔哥尼亚展开了一场史诗级的冒险,这将会彻底挑战独攀的极限。
- 美国黑手党头目老普莱摩生命垂危,而此时他昔日的手下——魔术师巴迪(杰里米·皮文 饰)正与警方谈判,试图通过做污点证人来减轻自己的抢劫罪行,病床上的普莱摩下令拿到巴迪的心脏,并委托一名神秘的瑞典人处理此事。黑手党二号人物迅速发出了一百万美元的悬赏,誓要取得巴迪性命。截获此消息的警探理查德(瑞安·雷诺兹 饰)与唐纳德(雷·利奥塔 饰)马上前往巴迪的所在地——太浩湖。与此同时,高额悬赏吸引了各路杀手,包括疯狂的纳粹三兄弟、辣妹双人组、易容杀手以及擅于刑讯的雇佣兵,三名离职警察亦同时受律师委托,带回弃保的巴迪。一时间,各路人马先后杀到巴迪潜藏的豪华酒店,将那里变成了混乱的战场……尘埃落定之后,理查德却发现了此案背后的玄机。