- 三兄妹齐聚乡下为母亲Hélène(Edith Scob 饰)七十五岁生日庆祝,一家三代子孙满堂其乐融融。饭后母亲却对长子Frédéric(查尔斯·贝尔林 Charles Berling 饰)提及到自己死后如何处理遗产的事情,Frédéric有点烦躁,不愿母亲提起这个话题。然而Hélène坚持把所有的物件下落安排好,她告诉儿子这间祖屋将会卖掉,她用一生去尊敬的叔叔、画家保罗的的画作又该如何处理等等,Frédéric则坚持这件屋子将会被保留下来,留给孩子们去传承下去。 几个月后,Hélène去世,一直在巴黎生活工作的Frédéric希望能保留祖屋,然而即将举家迁往中国工作的弟弟Jérémie(杰瑞米·雷乃 Jérémie Rénier 饰)和即将去纽约结婚组织家庭的妹妹Adrienne(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰)因为不会再回到巴黎而赞成把祖屋卖掉。一切都如母亲所说的一样。Frédéric无奈地接受并着手处理事情。 在屋子出手的最后一个月,Frédéric的孩子们在祖屋开了一个盛大的派对,青春在这里上演,对祖辈感情的传承也许将以另一种方式延续下去。
- 清新如风,美貌如花,甫出校门的妙龄女警吕月月为了执行追查国宝级文物小提琴的任务,而涉身一场错综复杂的感情纠葛、家族之争和帮派斗争。对爱,她从内心深处投入,与涉案的潘氏家族的潘小伟相爱相惜,在两人的共同努力下,国宝小提琴终于回归祖国。但肩负的人民警察的使命感,让月月在爱情与国家利益之间,选择了后者,命运也没有对她施舍一点的仁慈,潘小伟的绝望自杀,让这段左右彷徨的爱情归于消亡,更让这段风花雪月的事划上了句号。然而,悲剧并没有因此而结束,风花雪月后,月月的悲剧人生才刚刚开始,卸去警服的她并未能过上平淡的日子,与潘小伟的骨肉让她又一次次为生活所俘虏,她四处专转求职,生计困顿,甚至以酒精来麻痹自己的灵魂,最终沦为了潘氏家族内部利益斗争的牺牲品……原本,属于她的是一个浪漫的爱情,温馨的家庭和成功的事业,但为了心中正义天平,她选择了牺牲爱情,牺牲家庭甚至放弃了事业,也正是一个个如她一样的悲剧之警,成全了世人的安宁和国家的利益。