【剧情1】熊猫阿波（Jack Black 配音）是鸭子父亲一直以来的期望，这个血液里都流淌着面条的家族，自从祖先从一头猪手里赢来了面馆后，就靠它发家致富。然而阿波好吃懒做，不理会父亲苦心。一天小镇举行比武，为求选出龙战士学习秘笈来对抗残豹太郎（Ian McShane 配音），阿波 鬼使神差成为了龙战士，得到龟仙人（Randall Duk Kim 配音）带领，前去跟浣熊师傅（Dustin Hoffman 配音）学艺。然而师傅手下的盖世五侠悍娇虎（Angelina Jolie 配音）、灵鹤（David Cross 配音）、快螳螂（Seth Rogenk 配音）、毒蛇（刘玉玲 配音）、猴王（成龙 配音）的绝技已让阿波瞠目结舌，不仅他对自己没信心，浣熊师傅对他的能力和潜质也深表怀疑。那边残豹逃脱千名动物看守越狱来抢夺武林秘笈，一路势如破竹。阿波能否保卫和平谷，大家都把目光集中在那卷秘笈上。
【剧情2】阿波（杰克•布莱克 Jack Black 配音）是一只贪吃的熊猫。在鸭子父亲的面馆帮厨的它，心怀功夫梦。年度和平谷比武大会开始了，村民们为了一睹神奇五侠：悍娇虎（安吉丽娜•朱莉 Angelina Jolie 配音）、灵鹤、快螳螂、俏小龙（刘玉玲 Lucy Liu 配音） 、以及猴王（成龙 Jackie Chan 配音）的风采，纷纷抢先占座。倒霉的阿波被大炮轰到比赛场地，引起轩然大波。原来五侠为了争夺救世主之名号，正在捉对厮杀，没想到被阿波搅了局。正当混乱之际，浣熊仙人（达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 配音）突然驾临，它把阿波带回了山里收为徒儿，并让五侠教它练习。阿波没有根基，因此练功洋相百出。当它欲放弃之时，背叛师门被囚20年的黑豹，突然越狱，前来向浣熊仙人复仇，正义的阿波决定挺身而出，保护老师，一场正邪较量由此展开……
