- 华裔孤儿徐天（李易峰饰）住在美国布鲁克林，街头巷尾的邻居都是他的亲人，他自小就有一个梦想，成为纽约的大律师，专门为穷人打官司。盛夏（江疏影饰）是一个留学美国的中国女孩，她对服装设计怀抱着赤诚之心，她渴望有朝一日能在第五大道开一家自己的服装店。两个同样追求梦想，积极进取的年轻人在纽约相遇了，虽然徐天和盛夏一个中式思维，一个美式作风，看起来是天地的两端，可内在却有着极其相似的坚韧和不屈。在共同奋斗的日子里，他们都曾面临竞争的残酷、利益的交换、以及情感的纠结。但徐天和盛夏始终坚持理想，不变初心，不惧困难，共同面对生活带给他们的考验和磨难，最终在冰冷的异国他乡，在各自的事业领域里收获了成果，找到了自己的未来与希望。
- 一千四百多年前，北朝战乱不断，北齐在骁勇善战的兰陵王带领之下，抵御强敌，为北齐筑起一道坚实地城墙。兰陵王在一次与北周的交战中，意外闯入隐居在两国边境上白山后人村落，白山后人杨雪舞被迫卷入两军争乱中，于乱世之中意外结识了兰陵王和北周皇帝宇文邕，雪舞不顾奶奶反对与兰陵王产生感情；宇文邕为了称霸一方，一心想要获得雪舞作为白山后人的力量相助，多番设计破坏雪舞与兰陵王的感情；杨雪舞与兰陵王经历多番磨难，最终冲破重重阻挠共结连理。两人在封地内励精图治，使得封地兰陵迅速发展成为齐国最富庶的封地，深得民心。北齐皇帝高湛闻后不吝溢美之词而引起了太子高纬的妒忌，连夜觐见高湛，恳求他不要将皇位传与兰陵王，不料争斗中竟错手将父亲杀害而继帝位，之后又设计加害兰陵王和杨雪舞，使得兰陵王陷入内忧外患之中，雪舞下定决心与兰陵王共生死……
