- Twin babies are separated at birth. The girl grows up in a middle class environment, her brother in a street gang. Twelve years later, their paths cross again and they discover their common destiny, imposed upon them by the adults. It is the beginning of an exciting journey to the discovery of their roots and their independence, but neither of them is able to escape the past...
- 上世纪70年代,电视台完全被男性把持着,除了偶尔有天气女郎出现在某台的天气预报节目里,新闻节目都被那些蓄着修剪整齐胡须的男人占据。当然在圣迭哥也不会例外,以罗恩(威尔法瑞尔饰)为首的“新闻四人组”虽然并非优秀的电视播音员,但仍然因为率真的个性而赢得了当地观众的喜爱,成为电视台的坚实台柱。 四人组正沉浸在梦幻般的大男子主义狂欢中,他们开彻夜的舞会,享受美酒和古巴雪茄,享受着美女的投怀送抱,全然没有注意到风起云涌的女权运动正悄无声息地进入了电视台的演播间里。一个女人的进入打破了他们生活的平静,她就是维罗妮卡(克里斯蒂娜阿普里吉特饰)。一个女人的进入是这些家伙所能想像最糟糕的事情,准确地说,这甚至糟糕到超越了他们的想像,更加恶梦的是,这个女人不仅充满超凡的智慧和勇气,她还是一个标准的美女。 新闻部主任宣布,维罗妮卡将离开那些时尚和烹饪节目参加新闻播报,和四人组共事,四个人怒不可遏并对她展开了疯狂的抵制。但就在这同时,罗恩不可救药地爱上了这个果敢坚强的女性,两人陷入了敌我不分的热恋之中。罗恩面临痛苦的选择,是成为四人组维护男性权威的表率,还是拜倒在维罗妮卡的裙下,最终,他选择了从前的伙伴,恋人反目成仇,于是在两个人之间爆发了一场争夺“王牌播音员”的战争……