- 朵拉和父母一直生活在丛林中,直到有天她的父母决定去寻找传说中失落的黄金城,而朵拉则被迫回到都市,与表哥迭戈一家人同住,开始了一段哭笑不得的高中生活。在一次学校组织的参观活动中,朵拉和朋友们被神秘人士绑架,他们被带到了丛林深处。回到丛林的朵拉,展现出了比其他人更强的生存能力。她带领着小猴布茨,表哥迭戈,神秘的丛林专家和一群毫无野外经验的朋友们开始了一段惊险的冒险旅程。他们不光要在变幻莫测的丛林中生存下来,更要从坏人手中救出朵拉的父母,破解黄金城的秘密。
- 科尔、泰勒兄弟二人受黑帮一头目要挟,枪杀了摩托党老大罗德里格,之后负伤驾车逃亡。逃到一公园地下停车场,泰勒失血过多死亡,科尔打急救电话求救。执勤救护车搭档杰克·卡特、佐伊二人接到传呼台命令,赶到停车场,找到科尔后即将离开,却发现追杀科尔的摩托党徒阿朗索、迪肯及其女友也尾追过来。为救科尔,佐伊被阿朗索枪杀,杰克随即卷入凶杀漩涡……