- 阳光明媚、寂静平和的海滩,一群小海龟孵化出壳,他们摆动着稚嫩的臂膀,奋力向大海爬去。名叫塞米(比利·安格 Billy Unger 配音)的小海龟最后爬出蛋壳,但是他怎么也无法爬出沙坑。焦急时分,塞米更被海鸟捉到空中,眼看就成为了对方的点心。混乱之际,他结识了美丽的女孩莎莉(伊莎贝拉·弗尔曼 Isabelle Fuhrman 配音)。此后,他乘坐轮船的碎木板像海洋中心飘去,偶然遇到了他一生的好朋友雷。 在此后的50年里,两个小家伙乘坐破木板周游世界,见识了海洋各处的美景奇观,也经历着人类为了私欲对海洋做出的无可弥补的破坏,他们的冒险从未结束…… 幕后故事: 人类的自私贪婪如何破坏自然生态?就让一只环游世界五十年的海龟告诉你!本片由曾出品过《带我去月球》等多部得奖动画片的nWave Pictures制作,藉由一只海龟自1959年起的生命旅程,反映出人类对自然生态自私贪婪的无尽掠夺,所造成的全球温室效应,以及遽变的环境所带来的不可忽视的警讯!由本·斯坦森执导,《孤儿》女童星伊莎贝拉·弗尔曼配音。
- 巴瑞的老师基恩·库西诺协助警方抓捕巴瑞,巴瑞被捕入狱。莎莉因巴瑞的事情也受到了牵连,事业岌岌可危,她来到狱中见了巴瑞一面,而巴瑞也乘此机会向莎莉表白。库西诺与记者朗见了面,把自己与巴瑞之间发生的事情以单人戏剧的方式原本呈现在朗面前。狱中的巴瑞突然寻求与联邦调查局合作,得到了警方的特殊待遇。汉克得知巴瑞的倒戈后,向本就反对营救巴瑞的克里斯表明要杀掉巴瑞,两人派出两名杀手袭击巴瑞未遂,巴瑞趁乱逃出监狱。库西诺得知巴瑞逃狱,十分惊慌,持手枪守在大熊湖的屋内,却不小心枪杀了给自己送东西的儿子。若干年后,巴瑞和莎莉在一片沙漠上安家。二人有了儿子约翰,在此过着隐姓埋名、与世隔绝的生活,偶然一天巴瑞从网上得知库西诺现身,并有意为拍摄二人的传记电影提供素材,为避免招来不必要的麻烦,巴瑞决定去杀掉库西诺却被反杀,最终库西诺被判无期徒刑,为自己所犯下的罪过付出了相应的代价。
- 本季延续第二季结尾,在修道院枪战之后,梅尔刑警前来调查,认为一个代号为“渡鸦”的男人是杀害库辛奈的妻子詹妮的凶手。但库辛奈始终认为巴瑞才是真凶,因此想要杀死巴瑞为女友复仇。而另一边,巴瑞想要帮库辛奈找一份演出工作,来获得他的原谅。库辛奈为了防止自己的儿子和孙子被巴瑞杀掉,不得不答应了巴瑞演戏的要求。肯尼声称自己是私人侦探,去寻找被巴瑞杀死的人的家属,告知他们凶手是谁,于是这些人开始纷纷计划向巴瑞复仇。巴瑞逃过了一次又一次的追杀,吉姆打电话给巴瑞说要讨论詹妮的死因,巴瑞害怕他会对自己不利便拒绝了。库辛奈假装自己要杀掉吉姆来保护巴瑞,冲动之下的巴瑞拿着手枪要杀掉吉姆,没想到自己正中两人的圈套,被警方逮捕入狱。