塔兰托的一个街区内发生了一起抢劫案。三个抢劫犯之一的托尼诺是一个衣衫褴褛的五十岁老人。他趁另外两个同伙不注意，抢走了全部的赃物后逃跑了。托尼诺从一个屋顶跳到另一个屋顶，直到他无路可走，只能躲在一个旧洗衣房。但是竟然有人帮助他成功隐藏。这个陌生人在他的耳后插了一根鸟的羽毛：他说他叫做黑鹿，属于苏族部落。托尼诺意识到他被围捕之中，整个街区布满了追捕者，街道的每个角落都受到监控。在不见天日的这些日子里，他试图找回战利品，并与同伴米莱娜逃跑，但皆以失败告终。托尼诺最终痛苦地发现，他是孤身一人。他只剩下一个选择，那就是与这个像印第安人一样的古怪男人联手……

婻萍在工作中认识了勒，两人由朋友变成恋人，不久后勒便向婻萍求婚了。勒自幼父母双亡，家中只有一个亲人兰，是佣人的女儿。勒以监护人的身份供兰读书，兰也一直称呼勒为叔叔，毕业后跟着勒一起工作。婻萍一直相信着勒，直到她偶然发现兰穿着自己的睡衣和勒睡在一起。婻萍找好朋友拉迪诉说，而拉迪的弟弟安珀恩一直暗恋她。婻萍决定和勒离婚，她搜集证据后使得勒在公众面前形象尽失。勒失去了家庭和事业，与兰一刀两断。为了报复婻萍，兰勾搭上拉迪的爸爸，借机击垮婻萍的事业，婻萍在拉迪和安珀恩的帮助下顺利度过危机，并向拉迪的爸爸以及警察，举报了兰做过的非法罪行，兰假意与婻萍和解，试图报复，最终失败，并被拘捕入狱。

婻萍在工作中认识了勒，两人由朋友变成恋人，不久后勒便向婻萍求婚了。勒自幼父母双亡，家中只有一个亲人兰，是佣人的女儿。勒以监护人的身份供兰读书，兰也一直称呼勒为叔叔，毕业后跟着勒一起工作。婻萍一直相信着勒，直到她偶然发现兰穿着自己的睡衣和勒睡在一起。婻萍找好朋友拉迪诉说，而拉迪的弟弟安珀恩一直暗恋她。婻萍决定和勒离婚，她搜集证据后使得勒在公众面前形象尽失。勒失去了家庭和事业，与兰一刀两断。为了报复婻萍，兰勾搭上拉迪的爸爸，借机击垮婻萍的事业，婻萍在拉迪和安珀恩的帮助下顺利度过危机，并向拉迪的爸爸以及警察，举报了兰做过的非法罪行，兰假意与婻萍和解，试图报复，最终失败，并被拘捕入狱。

在处理了她去年的行为所带来的影响后，DC Lisa Armstrong被要求协助Morecambe的谋杀调查，她有机会站出来。

一群外来者拿走了帕普的鱼卵，他们要把这些鱼卵当做海鲜来吃。为了拯救自己的兄弟姐妹，帕普不惜冒着生命危险，想尽一切办法来到了陆地上，它要从渔民的船上救回那些鱼卵。而帕普最好的朋友朱莉——它是一条鲨鱼——看到自己的朋友就这样走上了陆地自然不会坐视不管，它也尾随着帕普走上了陆地——它决定在关键时刻救出自己的朋友。为了能在陆地上自由行走，朱莉给自己做了一套路上呼吸套装。带着这个呼吸的装置，它闯进了人类的世界...