- 4年前，臭名昭著的拉西欧监狱发生了一场暴动，这一事件引起里约热内卢州社会的广泛争论，也不同程度改变了许多人的命运。直接领导精英部队（BOPE）的罗伯特·纳西贝托中校（Wagner Moura 饰）由此荣升为安全局的副秘书长，拥有更大的施展空间；而他的爱将安德鲁·马蒂亚斯（André Ramiro 饰）被政客当作替罪羔羊，踢出了BOPE部队。当然，纳西贝托也遭受着来自政坛、战友和家人各方面的压力，他将一腔愤懑转化到工作中，不仅扩编强化了BOPE的实力，还通过一次次铁腕的打击荡涤了贫民区毒贩的罪恶势力。 毒贩销声匿迹，黑暗的阴霾却未散去。以罗卡（Sandro Rocha 饰）等人为首的腐败警察势力进入贫民窟，他们欺行霸市，官匪勾结，成为里约州另一个难以祛除的顽疾……
- 无国界医师联合组织成员，美国人尼古拉斯.品特在保加利亚参加该组织联合峰会，其间艳遇一名神秘女子并要求品特帮助其逃避追踪。在一次出诊途中，品特莫名其妙被一群陌生人劫持并逼迫他交代幕后主使，而此时他更是平白无故的多出一个“约翰.卡特”的身份。一头雾水的品特在即将被活埋的时候机智的逃了出来。 惊魂未定的品特前往大使馆寻求帮助，当他意外发现使馆人员也与劫持自己的人有关时开始了他的又一次逃亡。这时神秘女子凯瑟琳再次出现，她和她的组织以政府的名义救下品特并要求他接受“约翰.卡特”的身份帮助他们与调查联络人接头。出于对凯瑟琳的信任和对自己处境的疑惑，品特无奈的答应了他们的要求。 接连发生的事情让品特愈发迷惑，神秘的“约翰.卡特”令他甚至模糊了自己的身份。而凯瑟琳的背景似乎也并不简单，她与保加利亚黑手党头目形影不离，实际上又为世界上最大的珠宝商之一工作，而她的叔叔似乎周旋于这两股势力中间……。 为了回到自己的生活，品特必须找出真正的“约翰.卡特”，必须找回自己真实的身份。东欧各国商界名流、地下组织甚至政府首脑相继登场，越接近真相，品特越感到毛骨悚然。
