一个微寒的伦敦子夜，叫不到计程车的凯特只好选择地下铁，她找了一个远离酒肉人群的座位等待最后一班列车进站，却不慎进入了梦乡，惊醒时...

Twin babies are separated at birth. The girl grows up in a middle class environment, her brother in a street gang. Twelve years later, their paths cross again and they discover their common destiny, imposed upon them by the adults. It is the beginning of an exciting journey to the discovery of their roots and their independence, but neither of them is able to escape the past...

瑞士阿尔卑斯山脉地区上的一个小镇里生活着Ursli的一家，Ursli一直和父母、家里的动物以及他的好伙伴Sereina过着无虑的生活。虽然Ursli是个地道的大山的孩子，却有着不同一般的神奇能力：他能理解动物的语言。在一个夏末，Ursli和他的父母下山走向村庄，骑着马车运送他们的收成，然而，所有的汗水换来的努力都葬送在了一个意外：货车掉下了悬崖。眼看冬天降临，而全家的经济收入都成了泡影，Ursli不得不放弃自己心爱的山羊，把它交到店主坏心眼的儿子手中，可是这些依然不能填补他们的债务。在Chalandamarz节的除夕夜里，按照山里的习俗，每人都会收到一个代表辞旧迎新的铃，Ursli收到的却是最

一事无成的杰克想要去国外重新开始，但是这一切都受到他的患有阿尔兹海默症的父亲保尔的限制。两代人的思想观念似乎永远都是那么格格不入......

圣诞节的家庭聚会上，年轻情侣斯特凡和海科向父母宣布他们购买了一艘船，决定环游世界。他们一路欢声笑语，领略各地风光。然而当他们来到玻里尼西亚后，美好的一切戛然而止。斯特凡跟随一位名叫阿里哈诺的当地男人狩猎未归。海科从阿里哈诺口中得知爱人受伤，匆忙随他前去，结果险些被他奸杀。逃出生天的海科求助警方寻找斯特凡。警方在多日调查后发现斯特凡已被肢解后焚烧，而阿里哈诺不见踪迹。看到爱人已被烧成一片灰烬的海科心痛不已，决定不再继续航行。刚刚回到家中的她便被铺天盖地的记者包围，众人都希望获悉斯特凡死亡真相。在母亲和姐姐的陪伴下，海科试着抚平心中的创伤，并且决定接受汉堡新闻记者哈特曼的采访道出真相。这时，玻里尼西亚的警官也为海科带来好消息，阿里哈诺被捕。在哈特曼的陪同下，海科见到了沉默不语也拒不认罪的阿里哈诺。但证据确凿，哈里哈诺被判28年有期徒刑。阿里哈诺的父亲为表歉意，邀请海科参加专门为斯特凡举行的告别仪式。海科决定暂时留在玻里尼西亚缅怀爱人。后来，她带着自己写下的书《蓝水-天堂梦魇》回到德国。