莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而，一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。在工厂里，莉莉安结识了名为琼（Kévin Azaïs 饰）的男子，琼梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。琼的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，琼邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和琼之间的关系也越来越暧昧起来。

Herrlich家一如往常地欢快而混乱，直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭。斯特凡的母亲，Marlies，因心脏衰竭突然去世。虽然斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活，可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑。她知道他们的父亲越来越健忘，而且他腿脚也不像以前一样利索。但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼，他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学。当休伯特因意外造成火灾，他的房子住不下去后，很明显这种情况需要改变。骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院。但他还是住进了斯特凡的家，休伯特入住之后，没有给这个家带来更多的帮助，由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦，最终休伯特搬进了养老院，很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特……

贝丝和母亲凯特在父亲死后，从繁华的洛杉矶市，移居到一个背山面水的小镇。刚移居的小地方的贝丝，一开始适应不良，想念大城市里逛街方便的百货公司，和故居种种温馨的回忆。 一天，贝丝目睹了一个叫茱蒂的女孩子和男生打架，虽然小镇里的人早给茱蒂扣上「坏孩子」的大帽子，但是贝丝觉得茱蒂本性善良，而且主动和她结为好友，并且逐渐走进茱蒂的内心世界，最后逐渐瓦解茱蒂的心防，并且得知她是母亲再婚后不幸福的牺牲者。 茱蒂把藏在心中许久的梦想告诉贝丝：「找出传说中，藏在熊山里的黄金。」在暑假来临的第一天，茱蒂和贝丝带著地图，来到了埋藏黄金的山洞入口，两个年轻的小女孩，开始了一场寻宝的冒险………

1969年法国汉斯，香槟日报的体育记者库塔因采访杠上足协，被调去和女祕书艾曼纽一起筹备年度慈善义演。库塔想了个疯狂点子：举办史上第一场全女子足球赛！在那个老婆参加球队需要丈夫签同意书的保守年代，库塔找来漂亮宝贝珍娜、被昵称阿嬷的蕾蒙，还有深藏不露的黄金脚艾曼纽。这群娘子军将法国足球踢出新境界！

弗兰克是一家冰激凌公司的推销商，同时也是一个5岁男孩的单身父亲，他的妻子在很早以前就生病去世了。为了能让工作有一个新的突破，从而使儿子过上更好的生活，弗兰克决定接受公司的指派到德国进行推销工作。但儿子戴斯特可不这么想，他不愿意离开身边的小朋友和照顾他已久的保姆丽莎。为了能让儿子乖乖地和他一起登上去德国的飞机，弗兰克骗戴斯特说在他六岁生日那天篮球明星葛瑞格将会到德国参加他的生日聚会，小家伙信以为真，高兴地和爸爸一同前往德国。 　　在这个陌生的国度里，戴斯特既没有朋友，也没有保姆丽莎的照顾，一切都要从头开始。虽然在美丽善良的幼稚园老师维奥拉的帮助下，他的生活渐渐改观，可是爸爸的无暇顾及还是让他很难过。但懂事的他并没有责怪父亲，甚至在给偶像葛瑞格的电子邮件中，还为爸爸找各种借口开脱。 　　随着时间的慢慢推移，戴斯特的生日快要到了，他急切地盼望着偶像葛瑞格的到来。但在爸爸的一次大声训斥中，他的梦想破灭了，他终于得知一切都是谎言，葛瑞格根本就不可能来德国参加他的生日聚会。得知真相的戴斯特非常伤心，于是，在给葛瑞格发了最后一封电子邮件之后，小家伙决定离家出走，独自返回美国。 　　发现儿子失踪的弗兰克焦急万分，而此时，他才知道平时自己对戴斯特有多么的忽视，他怀着内疚的心情四处寻找儿子。终于，在警察的帮助下，父子再次相见，二人互相谅解。更令人高兴的是，在戴斯特生日那天，葛瑞格更意外地发来了电子邮件，为小家伙送上了最真诚的祝福。