周潇（连凯 饰）1999年怀揣英雄梦只身前往贝尔格莱德，想当个战地记者。战争的残酷不但摧毁现实城池，更摧残着他的精神家园，当不成英雄做个偷生的“狗熊”也不错，有酒有肉有美女没事经常赌两把，偶尔也拉着兄弟李二宝（闫昌 饰）做点二手车的生意。因为赌债和二手车事故，黑老大米洛舍维奇（德拉甘·米恰诺维奇 饰）要他在九天之内抢到正在展览馆展出的皇家权杖来抵债，办不成就要死。正在进退两难之际，中国姑娘张瑾（费伟妮 饰）不远万里赴塞尔维亚认周潇当爹。从天而降的女儿在废柴老爹眼里比抢劫权杖更加棘手，赶走女儿、拉兄弟垫背、忽悠黑老大、溜之大吉，9天的时间能否从“狗熊”做回英雄？

本片是一部德国喜剧片，男主角Jan Börner是一个漫画家，可他的职业生涯并不十分顺利，画不出来受欢迎的漫画让他左右为难。女友的事业却蒸蒸日上，这让他十分苦恼。他所居住的社区是一个充满了乐趣的社区，邻里之间十分和谐，然而这种热闹的氛围令他不快，逐渐他从中找到了灵感，他将邻居们的生活画进了漫画中，出乎意料的，漫画得到了赏识，可他并没有征求邻居们的同意，这让大家对他十分失望，Jan Börner将要如何才能挽回邻居们的信任呢？

诺拉跟妈妈一起开车出了门，行驶在宽阔的公路上，妈妈开着车，诺拉昏昏欲睡，在漫长的行驶之后，她们终于停下来，不远处的球场上，有几个男人在烧烤，孩子们围绕着他们跑来跑去，很快她们便接到通知，2点15探监的人到入口集合。女人们一个个的提着篮子走进了探监等候室，她们在等候的过程中彼此交谈着，谈论着彼此的状况，甚至是裙子的样式。在探监室之外，有个女人不甘心大闹着，预约名单上没有她的名字，她却大吵大闹偏要进去，受到了警卫的阻拦。她们在狭窄的休息室内等候，天气炎热不堪，诺拉跟妈妈在监狱里见到了形形色色的女访客，她们每个人身上都具有独特的故事，诺拉在跟这些人的交谈中彼此加深理解，同时让彼此的内心都得到释放。最

克莱蒙一个人生活很多年了，从古巴旅游回来后，他并不是一个人回来的。他遇见了一位也在那边度假的比他小25岁的导游，艾斯佩兰萨。他们彼此相爱了，并打算结婚。而克莱蒙的孩子们想尽办法想要阻止这场婚姻。他们很肯定这个女人只是贪图克莱蒙的财产。气氛如决堤的大坝，积压多年的情绪喷薄而出，现在所有的事情都摆到了台面上。晚，但又为时不晚，他们都面临着究竟什么是爱的问题。所有的人，包括克莱蒙，发现对彼此并没有足够的了解。

影片描述了热爱足球的孩子们因为足球运动精神解决矛盾、诞生友谊并且得到了成长。