- 三兄妹齐聚乡下为母亲Hélène(Edith Scob 饰)七十五岁生日庆祝,一家三代子孙满堂其乐融融。饭后母亲却对长子Frédéric(查尔斯·贝尔林 Charles Berling 饰)提及到自己死后如何处理遗产的事情,Frédéric有点烦躁,不愿母亲提起这个话题。然而Hélène坚持把所有的物件下落安排好,她告诉儿子这间祖屋将会卖掉,她用一生去尊敬的叔叔、画家保罗的的画作又该如何处理等等,Frédéric则坚持这件屋子将会被保留下来,留给孩子们去传承下去。 几个月后,Hélène去世,一直在巴黎生活工作的Frédéric希望能保留祖屋,然而即将举家迁往中国工作的弟弟Jérémie(杰瑞米·雷乃 Jérémie Rénier 饰)和即将去纽约结婚组织家庭的妹妹Adrienne(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰)因为不会再回到巴黎而赞成把祖屋卖掉。一切都如母亲所说的一样。Frédéric无奈地接受并着手处理事情。 在屋子出手的最后一个月,Frédéric的孩子们在祖屋开了一个盛大的派对,青春在这里上演,对祖辈感情的传承也许将以另一种方式延续下去。
- 近未来,武器研发集团MARS的创始人詹姆斯•麦库伦(Christopher Eccleston 饰)发明了名为“纳罗脉”的微型机器人,该机器人可以在很短时间内吞噬掉挡路的敌人,威力巨大。北大西洋公约组织(NATO)武器研究所对此颇感兴趣,向MARS集团购买了四颗纳罗脉弹头。运送途中,护卫队遭到一伙高科技武装分子的袭击。在弹头即将被抢去之际,另一组神秘人马阻止了武装分子的计划,并解救了护卫队仅剩的两名成员公爵(钱宁•塔图姆Channing Tatum 饰)和开伞索(Marlon Wayans 饰)。 解救公爵的正是霍克将军(丹尼斯•奎德Dennis Quaid 饰)所统率的特种部队,公爵和开伞索请求加入该部队,以血前耻。另一方面,阴谋夺取弹头的幕后黑手正是麦库伦,他企图从NATO榨取巨额资金以支持他的研究,继而实现称霸世界的野心。一场正邪较量就此展开
- 俄罗斯莫斯科闹市中央,执行押送任务的军方部队遭到一伙训练有素的匪徒袭击,大战过后的现场惨不忍睹,重要的卫星元件遭到劫持。国际刑警霍布斯(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)查明,包括此案在内的一系列案件均系前特种部队军人欧文·肖(卢克·伊万斯 Luke Evans 饰)所为。为了将这群训练有素、老练凶狠的匪徒绳之于法,他辗转找到隐居世外桃源的多米尼克·托雷多(范·迪塞尔 Vin Diesel 饰)助拳。霍布斯开出的条件令人难以拒绝,他不仅可以将托雷多和布莱恩(保罗·沃克 Paul Walker 饰)一伙从前的犯罪记录一笔勾销,此外欧文一伙中竟然还有本该死去的拉蒂(米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰)。 前所未有的危险战斗,为了安定平凡的生活,这群亡命之徒再上战场……