圣·特罗佩警察局包括所长热贝尔在内的六个老伙计在工作需要年轻人的形势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出巨大贡献的奖励，六个老伙计得到每月三百五十法郎外加一个冬季五十公斤燃煤的优待后，各自退休回家。对于视警察工作高于生命的奎萨来讲，退休养老无疑是一种难以忍受的流放。尽管夫人约瑟芙想尽一切办法来满足奎萨，但退休半年来，奎萨一直处于时而情绪异常、脾气暴躁，时而内心伤感、忧郁难当的状态。　　这种在奎萨看来生不如死的日子，在半年后的一天，随着老所长热贝尔和托利维尔的到访而宣告结束。托利维尔带来一则从报纸上看来的消息，老伙计富卡斯在一次协助警察追捕犯人中被撞并失去了记忆。要让富卡斯恢复对过去难忘时光的回忆，最好的办法莫过于几个当年最好的老伙计出马了。

亚当和父母一起在崎岖的苏必利尔湖度假，他是个好孩子，他完全按照父母的指示，规规矩矩的做着一切青少年应该做的事情。但很快，他乏善可陈的生活因为认识了两位伙伴而开始变得多姿多彩，他们肆意交谈，也一起摔跤打球，去游乐场打游戏，亚当的生活终于开始充实起来。亚当有个很好的女性朋友，亚当十分喜欢她，朋友鼓励他去跟女孩表明心意，但亚当不想承认自己的喜欢，他并不想破坏他们的友谊，所以一直迟迟不敢行动。当朋友与喜欢的女孩变得亲密，亚当开始嫉妒，这使他做出了一个错误的选择，也令他开始重新审视自己的生活。

本片是由真实事件改编，一个寂静的夜晚，一个喝醉酒的少年用娴熟的技巧偷了一辆车，很快，警察就接到报案并找到了开车的少年，随即对其展开追捕，少年十分享受这飞驰狂飙的快感，面对穷追不舍的警车，他不断加速，转弯，丝毫没有举手投降的意思，仿佛在做一场游戏，随后他跳下车挑衅着警察的耐心，被抓住时，他也只是沉浸在自己的世界中，讲述着一件他在意的事情。次日他被关进了伯恩威尔男子少管所，在这里等待他的将是什么样的故事呢？

里约热内卢的中央车站，朵拉（费尔南达-蒙特内格罗Fernanda Montenegro饰）在这里帮人写信。但她会把看不顺眼的信统统撕掉不寄，甚至公开读信里的内容取乐。朵拉生活拮据，年纪不小却还未嫁，或许在她内心，人与人之间的真情根本就不值得信赖。 小男孩约书亚（文尼西斯•狄•奥利维拉Vinícius de Oliveira 饰）的出现令她开始了一段重新认识人生的旅程——约书亚很想见到远方素未谋面的父亲，不断写信给他。男孩母亲意外的车祸让朵拉决定陪伴约书亚前往东北部寻找父亲。在约书亚眼中，即使父亲很陌生，却总是骄傲地谈起父亲。而朵拉，也同样有着一段和父亲的痛苦往事。在约书亚寻父的过程中，朵拉因为往事而冰冻的内心慢慢回暖。

Miserable real estate agent Frank, whose business is failing and his relationship with his family is at an all-time low, meets by chance Sarah, a nice woman who reminds him of his mother. Their friendship starts healing him emotionally.