奈特博士刚刚经历丧妻之痛，他决定带着他的两个女儿重返他和妻子第一次相遇的南非，并前往由他的世交好友和野生动物生物学家马丁·拜托斯管理的野生动物保护区，展开一场计划已久的旅行。但是这场疗伤之旅却变成一场惊惧可怕的求生之旅，因为他们被一头逃出贪婪残暴的盗猎者毒手之后，将所有人类都视为敌人的巨狮盯上并猎捕。

帕亚克是一位著名的组织头目，他一生要强，但他19岁的女儿苏维拉却从小和他关系不好，因为她认为帕亚克在她出生之前就离开了她和母亲品彤，是个不负责任的男人。直到有一天帕亚克意外身亡，令人惊讶的是，他居然在品彤的身体里回来了，而品彤也莫名其妙出现在帕亚克身体里。帕亚克打算利用这个互换进一步了解女儿，而在品彤身体里的帕亚克也成为了一个强大的妈妈。不同之处在于这个新的品彤专注于枪支而不是烹饪和家务，也不擅长解决女孩子的问题。在长久的相处中，帕亚克发现苏维拉一直误会他的组织在做坏事。最终，一家三口一起解决了由帕亚克堂兄挑起的纷争，隔阂在三人之间的误会也烟消云散，他们重新成为了幸福的一家人。

本季讲述James Hacker在他妻子的鼓励下，决定在任职期间专注于完成一到两项重要的成就，他认为是时候提拔更多的女性进入高级公务员队伍了。但是，Humphrey Appleby非常希望维持现状，并安排他的其他常任秘书们对自己的部长做相应的汇报。尽管如此，James Hacker还是坚持在自己的部门提拔一名女性，但事情并没有按计划进行……

Sake 是一个成功的商人，拥有自己的酒店和连锁商场。他出生于一个富有的家庭。因为担心别人觊觎他的财产，他几乎不信任任何人。纵使如此小心，他还是被他的妻子 Issaya,欺骗了。她说他是她今生唯一的挚爱。他不顾家庭的反对和她结婚，因为被告知她已怀上了自己的骨肉。虽然婚后不久，她说不小心流产，他依然矢志不渝的爱着她。然而他的家庭急切的盼望着下一代继承者的出生。Issaya在年轻时遭遇车祸导致不育，但是她为了得到巨额财产，欺骗了所有人。Sake觉得受到了莫大的伤害，更深的封闭了自己的内心。变得孤僻，喜怒无常，冲动，难以对任何人产生信任感。 Kate 受荐来到sake 的公司做模特.她见到 Sake的第一天，就使 Sake发笑。这引起了 Pakkinee，sake的异母妹妹的怀疑。 Kate的爸爸是sake公司的高级雇员，也注意到了这一点。所以，当他被发现私吞了300万公款时，他提出以 kate为交换，让他做sake的情人，直到为sake 生下一个继承人为止。Marissa, Sake的母亲，决定接收这一交易, 因为她认为kate能够把sake从狂怒和悲伤中拯救出来，并使他快乐起来。 Kate为了父亲和家庭，也同意了这个要求。 Kate 必须忍受sake的坏脾气，和他的轻蔑的眼光。.sake 发现，他离Kate越近,他越觉得自己深深爱上了这个性格乐观开朗的女孩儿。但是他却不敢再相信任何女人。这使他们在感情的路上困难重重。Kate该如何面对？

胡安和派卓两个人在去往纽约的路上相遇了。派卓去纽约是为了去探访功成名就的父亲，此前两父子从未见过面。孰料早有前科的胡安，在路上偷了派卓的东西，并且前去假冒派卓，希望能得到派卓父亲的大笔家产。