阿道夫（奎姆·古铁雷兹 饰），一位30岁的保安，最近的日子很难过，不光女友因为他没有抱负跟他分手，他自己也受到刚刚越狱的坏蛋瓦兹库兹（卡洛斯·阿雷塞斯 饰）手下的一连串追杀。他还发现父亲有双重身份，他并非阿道夫所一直以为的制作香肠的农场主，而是30年前把瓦兹库兹抓捕入狱的秘密特工阿纳克莱托（伊马诺尔·阿里亚斯 饰）。为了不死于瓦兹库兹的报仇，也为了挽回女友的心，阿道夫不得不硬着头皮跟他关系糟糕的父亲合作。

业余考古学家泰德最大的梦想就是希望能够得到大家的认可和尊重，但是却一再错失良机。当他的朋友木乃伊，杰夫和贝尔佐尼的生命受到诅咒威胁时，泰德不惜破坏了奥尔梅克金字塔只为拯救朋友。然而他这一行为受到了考古界的严厉谴责。在他唯一的好友萨拉的帮助与支持下，泰德再一次踏上了一段充满危险的冒险旅程。这一次，他将穿过墨西哥、芝加哥、巴黎和埃及，寻找结束翡翠石碑诅咒的方法。