在比利时首相去布鲁塞尔参加高层会议的时候，首相乘坐的轿车被人劫持。司机被人杀害，而首相本人也被绑架。很快，首相得知自己的妻子和孩子已经被劫为人质，而换取人质人身安全的筹码，就是首相必须要杀掉他将在下午三点会晤的美国总统。

在一艘正在作业的渔船上，本应在驾驶室里的父亲突然失踪。被找到的父亲因重伤只能靠呼吸机生活。父亲去世后，弗朗西斯、让、威廉带着维科一起艰难生活。渔船无法贷款，没有新的引擎更是无法继续作业。为了保住渔船，让和威廉铤而走险做了一趟偷渡的生意。渔船顺利出发，也顺利地交接给了偷渡的人。回航路上，让发现了悄悄跑上船的维科。让没有斥责他，只是告诉他要穿好救生衣。另一边的弗朗西斯整理好了自己的样子，前往新的地方，开始新的生活……