玛丽昂是一位职业摄影师，目前，她与做电台主持人的男友明格斯过着同居的生活，同时，与他们住在一起的还有两个孩子和一只猫，那两个孩子分别来自于玛丽昂和明格斯的上一段感情。虽然是这样特殊的四口之家，但这对情侣的生活过的平静又充实，玛丽昂甚至开始策划起属于自己的摄影展来，没想到，正是这展览打破了她原有的宁静生活。听说女儿要在异国举办个展，玛丽昂的父亲带着她的妹妹以及妹妹的男友立刻踏上了通往纽约的旅程，他们丝毫没有想过，这突如其来而又莽撞的行为会给玛丽昂添多大的麻烦。果不其然，自从三人来到纽约并闹出各种笑话后，玛丽昂和明格斯之间的关系开始急转直下，在顾及亲人感受的同时，玛丽昂能否挽回这段珍贵的感情呢？

14岁的马库斯和11岁的卢卡斯住在奥斯陆中部的一座古老的房子里，房子边有条河，河边的参天大树和水中的神秘都对两人的童年有着无限的吸引力。这里就是大城市中心的天堂，他们在这里成长，在这里憧憬未来。马库斯热爱足球，并希望可以成为职业选手。他从五岁就开始踢球，而进入最棒的利物浦球队是他的梦想。那么他的努力奋斗终有结果吗？卢卡斯喜欢思考，思考他自己，思考整个世界。他问妈妈：“在我死后，我的梦想也会随我死去吗？”