本片改编自南非前总统、民主斗士曼德拉狱中生活20年真人真事。 狱警葛瑞格里是典型的荷裔南非人，认为黑人是低劣人种。因为会说科萨语的关係，他成了看管关在「锁住自由的监狱岛」---罗德岛上的民主斗士曼德拉的最佳人选。 葛瑞格里每天暗中监听囚犯，却也受到曼德拉潜移默化的影响。渐渐地，他开始醒觉到人是可以多麽残忍无情地对待与自己不同的人种，根深柢固的种族主义思想也正在转变。终于，他决定帮助曼德拉，共同寻求南非的民主自由人权。 这是一个关于两个不同背景、信念冲突的男人，如何联手面对、挑战不可能的真实故事。电影中重现南非从法西斯主义当道的种族隔离政策，进展到民主自由的过程，这当中曼德拉扮演非常重要、鼓舞人心的角色，南非也成为现代社会中民主国家的典范。 丹麦导演比利奥古斯都曾以1987年时的《比利小英雄》(Pelle erobreren)当年红极一时，横扫奥斯卡与金球奖，当年都拿下最佳外语片，更是1988年坎城影展金棕榈最佳影片，1997年时的《雪地疑云之石破天惊》是他首次竞赛柏林，但未获奖，再隔十年拍摄这部《再见曼德拉》，叙述监狱卫兵看守曼德拉的故事，卫兵是知名影星乔瑟夫范恩斯，而曼德拉则是近年在影集《24反恐任务》饰演美国总统大获好评的黑人影星丹尼斯海斯柏(Dennis Haysbert)。

与联合国部队在刚果民主共和国一同执行维和任务的美国海军中士布兰登·贝克特，是著名狙击手托马斯·贝克特的儿子，接受了一项任务，拯救在敌对叛军版图中部被困的欧洲农民。当他和他的部下到达农场时，一个神秘的狙击手伏击了他们，打伤了贝克特并杀害了其他人。随后，在他父亲的前弟子、狙击手教练理查德·米勒...