哥伦比亚毒枭杰西·莫拉莱斯暗中雇佣了一个职业狙击手，约翰·萨姆森，人称“恶魔”。他的工作就是帮他的雇主消灭所有的威胁。在所有的竞争对手都一一被杀之后，莫拉莱斯变的十分强大，几乎垄断了整个毒品市场，并且控制了更多的直通美国的走私线路。在情况愈发危急之 时，美国缉毒局派出了一直苦苦调查并且坚持了多年的凯特·埃斯特拉达探员追捕莫拉莱斯。为了更好地消灭“恶魔”萨姆森，美军也派出了狙击手布兰登·贝克特，“双狙人”托马斯·贝克特的儿子。在政府认为他们已经控制了一切之后，莫拉莱斯和萨姆森也准备了大量的“惊喜”来欢迎所有的敌人......

刑警Mike（吴镇宇）和阿仁（古天乐）是一对拍档兼好兄弟，两人一个性格孤僻、沉默寡言，一个玩世不恭、愤世嫉俗，均不得上司赏识。为了缉捕劫匪“毒龙”一伙，两人在独居老人四婆（罗兰）家中布置了监控装置。期间，孤儿院长大的Mike结识了被男友遗弃的孕妇Jennifer（林美贞），表示愿做孩子的父亲，而阿仁也结识靓妹阿Yen（莫雅伦）。 不久，Mike知晓自己身染绝症，来日已经不多，为了Jennifer以后的生活，他与“毒龙”私下进行交易获得鉅款。同时，不忘职责的他又将“毒龙”的行踪通知阿仁，并与之一起同“毒龙”展开搏杀。

贝兰是个性喜美色、酷爱赌博的年轻人。由于长年游手好闲，不务正业，久而久之，他欠下了大笔赌债。债主的步步紧逼，向人借款又处处碰壁……这一切的一切搞得他焦头烂额，一筹莫展。一天晚上，他怀着一丝希望准备去克里荣饭店向昔日的情人安娜借钱还债，正巧在饭店的电梯里遇到了一位来自南美的印第安人瓦努以及他的翻译康帕纳。瓦努正在周游世界，此番来巴黎是想唤起人们关注亚马逊河热带雨林的保护问题。贝兰虽然生活放荡不羁，但本性憨直，为人善良，于是就被瓦努一眼看中。第二天，由于旅途的劳累和气候的不适，瓦努突然心脏病发作，被送进了巴黎的一家医院。在弥留之际，他不停地呼喊着贝兰的名字，请求贝兰随同康帕纳远赴世界的另一端——亚马逊丛林，去代他找回自己的灵魂，以挽救他的生命。被各种各样的问题和赌债弄得心神不宁的贝兰，既不愿意也不需要和这个印第安老头搅在一起……

导演的自传性叙事，用细致温柔的镜头跟随一个小孩子在夏天失去母亲，来到新家庭，如何进入别人家庭的故事，虽是悲剧，但处理得很轻。影调略平淡闲散，但由于聚焦在孩子身上，导演细心地抓到了不少童真童趣瞬间。孩童时代西班牙夏天的缓慢时光也颇有韵味，整部影片温情柔软，成人世界的苦恼只是短暂的出现，但儿童的世界也不是只有无忧无虑。我们也深深感受到主人公小女孩失去母亲的迷茫和悲痛，并伴随着她逐渐治愈，并且接受新家庭，学习被新家庭接受的过程。

杜什一家因为乐透一夜致富，从此过著随心所欲的日子。父亲杰夫整天赋闲在家；母亲凯西眼中只有三个孩子：大哥威飞幻想成为饶舌歌手；大姊史黛芬妮满脑子想成名；奶奶苏西更是个酗酒悍妇…么子唐纳似乎是全家人中最“正常”的一个。某天，到美国游学的唐纳为了赢得名媛珍妮佛的芳心，谎称杜奇家是品味高尚的法国菁英。同时杜奇一家决定闪电访美，给么子一个生日惊喜。一个简单的谎，一个没有极限的疯水世家，即将引发轰动比佛利山庄的凸槌风暴…