美国军方在地球的某处发现了一个奇怪的圆环，圆环的制造技术完全不同于地球，而且通过测定圆环的历史非常久远甚至可以追溯到人类出现之前，圆环上还刻有很多奇怪的符号。这个圆环到底有什么作用？考古学家丹尼尔·杰克逊（詹姆斯·斯派德 James Spader 饰）博士对古埃及的象形文字及其历史有很深的研究，而且对金字塔的建造也有一套自己的理论，可是他的观点却无法被人所接受。为了能寻找有力的证据，他开始对军方发现的这个圆环进行研究，却发现这个圆环却是一个高科技产物，通过特定编码的推动能与另外一个圆环联通，形成一个虫洞，可以进行超长距离且耗时极短的空间旅行。为了探知圆环联通的另一端到底有什么，丹尼尔与杰克·欧尼尔（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）上校为首的军方小队一起穿越这星际之门，进入另外一个世界探险。在另一边，他们发现了很多令人无法相信的事情，金字塔的建造之谜、外星人是否到访过地球这些不解之谜都有了一个新的解读……

善良刚强的萨拉，草原上成长起来的小学教师，她热爱生活，热爱自己的事业，忠实于她和青格勒的爱情。一次偶遇，她与草原上优秀的驯马手——骁勇英俊的青格勒，在神秘而美丽的月亮湖畔相识、相爱。他们发誓，月亮湖是他们爱情的见证，也是他们生命的归宿。在一次驯马时，青格勒为了救一个孩子，自己却永远地失去了双腿，他再也不能站立起来了。他知道失去双腿对一个驯马手来说意味着什么，更清楚他将成为自己最亲爱的人一生的累赘。于是，他承受着巨大的痛苦与无奈，悄悄地离开了家乡，离开了心爱的萨拉。他哪里知道，此时他已是未来女儿的阿爸了。青格勒临走托人转告萨拉，治好腿一定会回来找她。20多年过去了，萨拉与女儿相依为命。她不允许女儿受到丝毫的伤害，坚守着这个家，等待青格勒的回来。萨拉与青格勒的女儿，年轻、漂亮，毕业于音乐学院，热爱歌唱。她结识了草原歌手哈布尔，他们都被对方的真诚和才华所吸引，他们相爱了。然而有一天，哈布尔不辞而别。查斯娜认定是一直反对他们相爱的母亲萨拉所为，愤怒之下离家出走。她抹不掉对哈布尔的思恋，将这份感情深埋心底。 萨拉想尽一切办法关注着女儿的行踪。她渴望与查斯娜联系，希望与女儿解除误会，告诉她

刚从学校毕业不久的女孩安德莉娅，机缘巧合的进入了一家顶级时装杂志社作总编助手。然而好景不长，很快，安德莉娅就发现自己的工作简直是噩梦，因为她的顶头上司女总编米兰达，除了在时尚圈呼风唤雨，过着穷奢极欲的生活之外，还向发设法地对自己喝来唤去，以把自己榨干为乐趣！

海蒂（阿努克·斯戴芬 Anuk Steffen 饰）很小就失去了父母，无依无靠伶仃飘零，所幸得到了姨妈的收留，然而，这照顾却不能够持久，最终，海蒂来到了阿尔卑斯山，投奔住在那里的爷爷（布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz 饰）。在村民们眼中，爷爷是个倔强而又古怪的老头，对 其敬而远之，然而海蒂那双天真无邪的眼睛发现了爷爷深藏在内心的柔情，一老一少两人卸下心防，相依为命。 一个名为皮特的放羊男孩成为了海蒂的新朋友，两人之间结下了深厚的友谊。可是好景不长，海蒂被迫离开了爷爷和皮特，来到了富家小姐克劳拉（伊莎贝尔·奥特曼 Isabelle Ottmann 饰）家中，做她的玩伴。克劳拉的双腿因幼年生病不能行走，个性亦因此而内向怪癖，海蒂的到来替她打开了新世界的大门，找回了久违的快乐。

1941年，德军准备入侵苏联，德国男青年Wilhelm和他的弟弟Friedhelm响应希特勒的号召应征入伍，即将奔赴前线。女青年Charlotte立志为国家服务，成了一名女护士，也将前往战场救助伤员。女青年Greta美丽活泼，歌声动人，她希望有朝一日成为一名女歌星。她的情人是一个犹太人Viktor，他是一名裁缝的儿子。五人是最好的朋友，他们在启程的前夜载歌载舞，喝酒庆祝，约定圣诞节再相聚。分离之前，他们都是意气风发的年轻人；分离之后，他们的命运便和这场战争紧紧联系在一起。对于这一辈的德国人来说，这是他们的父辈、他们的母辈对于这场战争的记忆。