在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的认真劲儿吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻，可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时，正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他…… 本片在2009年的柏林电影节获得欧洲电影标志大奖和天主教人道精神奖两项大奖。

故事继续于1945年9月，第二次世界大战刚刚画上句点，全世界都在欢欣鼓舞地迎接着久违的和平时光。此时的塞巴斯蒂安已经成长为了一名10岁的少年，他和小狗贝勒以及祖父萨塞尔一起居住在位于圣马丁的山寨之中。两年前，塞巴斯蒂安最好的朋友安吉丽娜在战争中失踪了，她所乘坐的飞机坠毁在了阿尔卑斯山上的茫茫雪原之中。虽然所有的人都认定了安吉丽娜凶多吉少必死无疑，但塞巴斯蒂安还是不愿意放弃心中的希望。他找到了聪慧而又勇敢的飞行员皮埃尔，在后者的帮助之下，塞巴斯蒂安带着爱犬踏上了寻找好友之旅。

一对伊斯坦布尔夫妻的生活十分幸福，膝下无子的他们打算通过非法手段获得一个孩子，这让他们波澜无惊的生活产生了巨大的变化……

单身职业母亲露西娅正试图在与十几岁的女儿的生活、一段复杂的恋情和她的土地测量员职业之间找到正确的平衡。当露西娅意识到，由于市议会的地图不准确，一座雄心勃勃的新建筑对环境是危险的，她的未来受到了威胁。露西娅因害怕失去工作而决定保持沉默，这让她很痛苦。一个神秘的外国女人试图说服露西娅站起来反抗她的上级，并建议教堂作为唯一的解决方案，为陷入困境的建筑工地。露西亚对奇迹的信仰将很快受到考验。

梅莱克搬家来到陌生的地方，男友奥斯曼在帮忙的时候总是推辞，两个人因此吵架。奥斯曼还会频繁的因为各种小事对她家暴。另一边的海昆学历太低，找工作困难而且父亲还会在她的就业选择上多加干涉。有一天在菜市场，她遇见了自己小时候的好朋友梅莱克。久别重逢的两人一起来到梅莱克的家里喝着咖啡聊天。心仪医生却发现暗恋无果的海昆和对生活失去希望的梅莱克都在尽力疏解对方。梅莱克发现奥斯曼贩毒，与他撕打一番后决定去报警。海昆担心她会被报复，决定两人互换穿着。梅莱克穿着海昆的衣服走进了警局，亲手把这个又爱又恨的男人送进监狱。