故事继续于1945年9月，第二次世界大战刚刚画上句点，全世界都在欢欣鼓舞地迎接着久违的和平时光。此时的塞巴斯蒂安已经成长为了一名10岁的少年，他和小狗贝勒以及祖父萨塞尔一起居住在位于圣马丁的山寨之中。两年前，塞巴斯蒂安最好的朋友安吉丽娜在战争中失踪了，她所乘坐的飞机坠毁在了阿尔卑斯山上的茫茫雪原之中。虽然所有的人都认定了安吉丽娜凶多吉少必死无疑，但塞巴斯蒂安还是不愿意放弃心中的希望。他找到了聪慧而又勇敢的飞行员皮埃尔，在后者的帮助之下，塞巴斯蒂安带着爱犬踏上了寻找好友之旅。

男主人公塞吉·布伦（让·雷诺 Jean Reno 饰）是一名警察，他追踪不法分子方法很不一般。在追踪珠宝抢劫犯的案中，塞吉的上司把他的编队隔离出来，事后证明，这是劫匪的调虎离山计。他独自行动跟上犯人，却遇到激励火拼，伤亡惨重，许多同事牺牲，他是否可以用自己的方法破案呢？

讲述一个作家和两个孩子之间的心理故事.

1922的法国，没有战争的侵扰，显得静谧而美好。苏珊娜，一个年轻、著名的小说家因为缺少灵感而异常苦恼。为了寻找到自己心中的“缪斯”，她跑到了祥和的乡下，把自己孤立起来。在这里，她住在一栋巨大的房子里，准备静心写自己的小说。这栋房子大而诡秘，到处都是形形色色的房间。在打开了一个被封起来的房间之后，苏珊娜把自己的“创作基地”放在了这里。说来奇怪，本来文思枯竭的苏珊娜只要一坐在这个房间的桌子前便会文如泉涌。伴着打字机噼里啪啦的声响，苏珊娜的小说进展得很顺利，可是小说写得越好，苏珊娜的精神状况就越差。她开始不断地出现幻听和幻视。而且在午夜时分，她还会做噩梦。似乎那本正在被顺利创作的小说已经成为了她的梦魇。事情不止于此，村庄里接连失踪了几个小女孩，村民开始恐慌，而发生在苏珊娜和她周围的怪事也越来越多。

巴黎的一间医院里，病毒学家劳伦斯正面临着一种无法辨识的病毒，甚至于她的前男友，一位著名的生物学家也无从解释。然而他却很快很果断地否决了病毒和鼠群的一切关联，肆无忌惮老鼠群正因清洁夫们的罢工而四处侵蚀着巴黎。劳伦斯认为情况并没有那么简单，并在她的女儿被攻击且感染后，证实了事情的严重性，一段与时间赛跑的故事也就因此而展开。在她找寻抗体和强烈要求当地政府行动的同时，她找到了一位迷人且愿意与她携手的伙...