- 孙丽英(巩俐 饰)数年前与丈夫离婚了,独自抚养着天生失聪的儿子郑大,她耐心的教会儿子说话,教儿子识字,母子俩生活艰难,但她却没有埋怨丈夫移情别恋,埋怨上天对她的不公。 孙丽英认为自己的儿子跟正常人没什么两样,可是儿子入学考试失败还是让她感到失落。郑大被其他孩子欺负的时候把助听器摔烂了,孙丽英想让前夫帮忙,却不得要领。 生活还是要继续的,为了给儿子再买一个助听器,孙丽英除了派报纸,还兼职了几份钟点工。好朋友大贺与方老师都给她们俩母子提供了很大的帮助,孙丽英也对方老师产生了好感。 经方老师的帮忙,郑大上学的事也有了希望。可是孙丽英却被雇佣她做钟点工的贾老板差点强奸了。她拿着本该属于自己的钱给郑大买了一个助听器,可郑大还是受到了歧视,孙丽英追逐着走在大街上的孩子。儿子问为何自己要戴助听器,孙丽英终于面对了现实,告诉儿子因为他是个聋子……
- 街头少年钱继东(丁子峻 饰)自幼崇拜“旺角双鹰”之一的蒲俊(任达华 饰),他的父亲因欠西洋仔(雷宇扬 饰)的高利贷被打,钱继东遂找西洋仔拼命,为父亲出气,却被西洋仔擒获。危急关头,蒲俊出现收钱继东为自己的手下,救了他一条性命,从此钱继东跟着蒲俊闯荡江湖。但钱继东的女友GIGI(黎姿 饰)不喜欢他混迹于黑社会,苦劝无效,终于与之分手。西洋仔用卑鄙手段当上了社团的龙头老大,他夺取了蒲俊的生意,又把子杰害死。蒲俊激愤之下又发现唯一在自己身边的钱继东竟是警方派来的卧底,蒲俊赶走了钱继东,单枪匹马找西洋仔谈判,结果被西洋仔抓住,这时,放弃了女朋友和警察身份的钱继东赶到,与蒲俊联手作战,火拼西洋仔。