- 19世纪初,法国亚库-贝里格某乡村。清秀懂事的少年雅克(Léo Legrand 饰)和爸爸(Albert Dupontel 饰)妈妈(Marie-Josée Croze 饰)生活在一间破旧的小木屋中。某天,厄运突然降临。雅克的爸爸失手杀死南萨克伯爵(Jocelyn Quivrin 饰)的管家,因此遭到通缉。妈妈虽然亲自前往伯爵处求情,反令伯爵变本加厉,提高赏金。未过多久,雅克的爸爸被捕落网,更悲惨地死于刑期中,妈妈也悲恨交加,最终撒手人寰。沦为孤儿的雅克被好心的波纳神父(Olivier Gourmet 饰)。时光荏苒,雅克(Gaspard Ulliel 饰)成长为英气逼人的青年,他和美丽的女孩莉娜(Judith Davis 饰)萌生纯洁的爱情,同时也要携手共同经历波澜壮阔的人生……本片根据欧仁·勒鲁瓦(Eugène Le Roy)的原著改编。
- 法国女孩马蒂尔达(奥黛丽·托图 饰)因为小儿麻痹而落下残疾,同村的男孩马涅克(加斯帕德·尤利尔 饰)是她青梅竹马的情人,二人已定下婚约,但是,随着一战的爆发,马涅克应征入伍,婚约也变得遥遥无期。 战争持久而残酷,但是马蒂尔达认为自己和马涅克之间有奇妙的感应,她坚信马涅克还活着。 1920年,马蒂尔达收到噩耗:五名法国士兵因自残罪名被本国军事委员会判处死刑,扔到敌方的“黄昏宾果”战壕前等死,其中最年轻的一个就是马涅克。 马蒂尔达开始艰难的寻找真相,她找私家侦探调查,托人查看军方的相关文件,锲而不舍察访“黄昏宾果”战壕的幸存者,为此不惜耗尽了父母留下的遗产。 寻找的过程痛苦而漫长,马蒂尔达仿佛亲身经历了战争的恐怖,也知道了“黄昏宾果”战壕更多不为人知的秘密……