伊莲娜和克劳斯是一对生活在里约州的一座小城的夫妻。他们有四个孩子：16岁的大儿子费尔南多是一名手球选手，二儿子在乐队吹太阳号，还有一对五岁的双胞胎。伊莲娜平日摆摊，收入不稳定。她努力完成学业获取高中文凭，希望能够找一份正经工作。克劳斯经营一家报亭，生意一直亏损。夫妻俩打拼多年，梦想就是建造一座海边的新房子。大儿子费尔南多因在当地的业余联赛表现突出，被邀请去德国加入职业队。他将要在20天内离开自己的父母与三个弟弟。一家人在为费尔南多高兴的同时，又有些措手不及。费尔南多去德国的费用尚无着落。他们可能不得不卖掉海边的房子。生活的重担突然变得越加难以承受……