船长老比尔迎来了多年未见的儿子，可儿子矮小的身材却令万分期待的老比尔十分失望。与此同时，小比尔的女友也来见自己的父亲金船长。不过老比尔和金的不合给两人的感情制造了很多困难。但一场突如其来的飓风却让事情出现了转机……