艾力克是一个12岁的男孩，他几乎对滑板上瘾。家庭的经济状况正处于危机边缘。他的父亲即将失去家族的玻璃厂。由于问题不会自己来，他陷入了当地帮派的麻烦之中。在逃离他们的时候，他偶然遇到一位老人，这位老人告诉他关于伊达尔戈在19世纪藏匿宝藏的传说。在两个朋友安德烈亚和奥马尔的陪同下，他前往瓜纳华托寻找宝藏，但遇到了内森皮克特，一个神圣的艺术品商人，他也在寻找同样的宝藏，并且无意分享……

20世纪80年代伊始，位于中美洲北部的小国萨尔瓦多爆发长达12年的内战。政府军和游击队连年激战，人民流离失所，国家破败不堪。11岁的男孩恰瓦（Carlos Padilla 饰）和母亲、姊妹生活在一起，他的父亲背井离乡，杳无音信。家中的生活困苦不堪，死亡也随时威胁着他们。本该在学堂求学的恰瓦，却被迫成为了一名端着冲锋枪的娃娃兵。从此，死神成为这群懵懂孩童最亲密最恐怖的同行者…… 本片荣获2005年墨西哥金像奖最佳化妆、最佳特效和最佳女配角（Ofelia Medina）三项大奖；2005年柏林国际电影节水晶熊奖、2005年圣地亚哥影评人协会最佳外语片奖；2005年西雅图国际电影节最佳影片奖。