知名畅销小说作家的遗作，他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

皮埃尔是一位30 岁的奶农，他的生活中，只有自己接管的家庭农场、奶牛，以及当兽医的姐姐和他的父母。法国突然出现的“疯牛病”病例打破了皮埃尔的平静生活。在新闻报道疫情正在蔓延，也可能会在他的奶牛中蔓延开来时，皮埃尔不惜采取一切措施来隐瞒疫情，避免他的农场和生活整体大崩盘。最后，在姐姐的帮助下，皮埃尔找回了理智，寻找方法来解决问题。

文森特和弗洛伦斯终于排除万难结束了他们的婚姻，如今，两人临街而居，和他们各自的新伴侣伯纳黛特以及爱德华展开了全新的生活。然而，随着时间的推移，伯纳黛特和爱德华都展现出了让文森特和弗洛伦斯无法接受的一面，而对此状况格外敏感的孩子们决定抓住这次机会，让父亲和母亲破镜重圆。孩子们的计划引发了一连串的麻烦和笑料，也让文森特和弗洛伦斯感到十分伤脑筋，于是，他们决定假装复合，再故意将生活弄的一团糟，以展示两人的结合是多么错误的决定。

影片由一位母亲为儿女讲床边故事开场。故事叙述一位商人（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）妻子早逝，他独力拉扯六个孩子长大。在三男三女之中，他和小女儿贝儿（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）感情最好。好景不常，他的三艘商船在暴风雨中沉没，全家因而一贫如洗。 某天在回家途中，商人在暴风雪中误闯一栋神秘的城堡。城堡里空无一人，但却有丰盛的美食，和他准备为女儿们准备的礼物，彷佛城堡知道他的心事。正当他要离开时，想起贝儿要求一朵玫瑰，于是采了一朵要送给她。说时迟那时快，一只怪兽（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）突然将他扑倒在地，对他说一朵玫瑰就是一条命，要他将性命献给他。商人回去后告诉家人，贝儿为了拯救父亲，毅然决然前往城堡，牺牲自己代替父亲。 贝儿到了城堡后，不但没有被野兽取走性命，还接受美食款待与华服相赠，只是晚上不能踏出城堡一步，过着非常舒适的生活。起初贝儿非常害怕野兽狰狞的面目，但野兽其实更不愿看到贝儿厌恶恐惧的眼神。每天晚上贝儿都梦见一位喜爱打猎的帅气王子。不用说，那就是野兽。渐渐地，她明白了野兽为何会落为野兽的命运，也知道唯有爱情能解除魔咒。 然而贝儿开始想念家人，并要求野兽让她回去见家人最后一面。野兽答应了，给她一天的时间，并告诉她，如果她不依约回来，他就会死。贝儿欢天喜地的探望久违的家人，家人见到贝儿又惊又喜，但也引起贝儿哥哥们觊觎野兽的宝藏，一场大战即将展开……

文森特·玛丘过着千篇一律的枯燥生活：每天只在家和他的理发店之间奔波，除了来理发的客人，他每天只能和表哥以及控制欲极强的母亲说上几句话，对了，还有他的那只猫。 然而，生活有时会让最谨慎的人遇到最惊喜的事——他遇到了罗塞莉·布朗，一个神秘而孤独的女人，他确信已经见过她。但是在哪里呢？于是，他决定跟踪她，希望了解更多。但他万万没有想到，这种尾行让他的生活充满了冒险，甚至还会发现一些奇妙的人和事。 结局是怎样没人可以下定论，但有一件事是可以肯定的：文森特·玛丘的生活将因为这次偶然相遇而改变。