- 尤里(丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danila Kozlovsky 饰)原本是莫斯科王牌球队的队长兼主力,因为痛失点球情绪失控不得不提前退役,退役后的生活颓废至极,在父亲的劝说下,他来到了俄罗斯边远小城,成为了这个城市唯一一支球队——流星队的主教练。尤里由于脾气火爆,跟球队经理(伊琳娜·戈尔巴乔娃 Irina Gorbacheva 饰)和市长冲突不断,而懒散的球员们也对曾经的巨星疯狂奚落,尤里本想破罐破摔,但是美丽的队医(奥莉亚·祖耶娃 Olya Zueva 饰)照亮了他的生活,少年球队的教练(弗拉基米尔·伊利因 Vladimir Ilin 饰)也给他带来了眼前一亮的训练方法。在了解了球员们的真实状况后,尤里决心重新以主教练的身份一雪前耻,等待他们的是困难重重的比赛,和物力、人力的缺失,关键的比赛时刻,一直支持尤里的父亲也突然去世,尤里能否引领队伍重回巅峰呢?
- 伊尔琳和莱翁在婚礼上认识了莱翁的妹妹凯特琳的男友沃伦。伊尔琳看到沃伦想到了控制欲极强并伴随着暴力倾向的前夫吉米。伊尔琳向警方申请了证人保护计划,并出卖了吉米。吉米被杀后,伊尔琳带着小女儿贝基离开芝加哥嫁给了现在的丈夫——葡萄酒庄园主人莱翁。伊尔琳总是感觉吉米并没有死,伊尔琳打电话给当年负责自己案件的罗斯林警官,伊尔琳的感觉并没有错,沃伦就是当年的吉米,只不过他改变了自己的容貌并更换了职业,这次回到伊尔琳的视野为的就是夺回自己心爱的人,沃伦假冒女儿贝基的同学,每晚与女儿攀谈,他让贝基不要相信自己的继父。伊尔琳向女警官求救,但是女警官却因证据不足无法采取相应的措施。伊尔琳决定自己解决一切问题。在旧酒厂伊尔琳打倒沃伦救出女儿。伊尔琳拿出自己的手枪指向了面前的吉米。吉米疯狂的表达着自己的爱意,一声枪响过后,吉米应声倒地。