- 文森特•汉纳(阿尔•帕西诺 饰)是洛杉矶警局重案组的探长,工作积极投入,打击犯罪毫不手软,因此,家庭生活危机重重,目前的第三次婚姻也面临解体;尼尔•麦考利(罗伯特•德尼罗 饰)是职业匪徒,混迹江湖多年,做事干净利落,而且心狠手辣,不留后患,组织手下成功抢劫运钞车的案子,使他受到了警方的“特别关注”。 一个偶然的机会,尼尔认识了平面设计师伊迪,两人一见钟情,再看到手下都有安定的家庭生活,尼尔也想把握自己的幸福,遂萌生退意。然而,在最后一次抢劫银行的行动中,因为叛徒的出卖,手下一死一伤,本已逃出的尼尔,带着伊迪在去机场的路上,得知了叛徒的消息,他决定替手下报仇,同时也和文森特•汉纳进行最后的较量……
- 曾被布鲁斯第一部吉姆凯瑞饰好一顿整蛊的新闻主播伊万巴克斯特斯蒂夫卡莱尔饰如今是好运滚滚而来——刚刚在台里风光之后,又被选举成为了代表本州的一名新国会议员。为了便于工作,于是,伊万巴克斯特举家搬到了美国的政治中心华盛顿。可好日子没过多久,那个爱偷懒儿的黑人上帝摩根弗里曼饰在教育好曾经胡闹不已的布鲁斯之后又找上了伊万的门。 这一次,黑人上帝又想“开小差儿”。而新一届“代理天神”的重任则落在了这位新晋议员的肩上。黑人上帝此次留下的任务显然比曾经布鲁斯“挥霍天神的魔力”要严重得多。上帝告诉倒霉的伊万,圣经中记载的大洪水即将再次到来,包括人类在内的所有物种都将面临再次灭顶的考验。于是,“新上帝”伊万的任务就是,要在大洪水到来之前,赶紧修建一艘同样只有在圣经中才能读到的“诺亚方舟”,并将所有动物包括人类,之中都选取一雄一雌带上方舟。显然,一直都中规中矩地过日子的伊万此有些不屑一顾。他甚至怀疑这个满口天书的黑老头是个从疯人院跑出来的疯子……