- 追寻着杂志上报道的月虹,日本男孩玲雄(冈田将生 饰)和女友来到夏威夷岛旅行,邂逅了岛北端霍诺卡坷村镇上的老式影院。半年后,从大学休学的玲雄独自回到镇上,在影院担任放映助理。他逐渐融入当地简单安详的生活,并和擅长料理又爱恶作剧的比婆婆(倍赏千惠子 饰)成为了朋友。比婆婆邀请玲雄每天到她家享用美食,两人结伴到山谷中等待月虹。一天玲雄结识了活泼爱笑的姑娘玛莱亚(长谷川润 饰),后者很快成为他生活中的阳光。被冷落的比婆婆闷闷不乐,玲雄却浑然不觉。生日当晚玲雄带玛莱亚到比婆婆家吃饭,玛莱亚因比婆婆的料理过敏入院。玲雄打电话质问比婆婆,却得知她突然失明的消息。同时玲雄工作的影院正面临停业。在夏威夷轻柔吹拂的海风中,男孩悄然经历着成长的抉择。影片改编自吉田玲雄的同名随笔故事书,以作者的亲身经历写成,书中许多人物实际存在。主题曲《虹が消えるまで》由小泉今日子演唱,她和作者是多年的好朋友。
- 中年舞台剧演员家福撞破了身为编剧的妻子音的一次出轨,然而,他安静地关门悄然离开,仿佛什么都没发生过一样,一如往常与妻子融洽且恩爱地生活在一起。直到妻子去世,家福都没能对妻子坦诚,这变成他的心结。随后,尚未从悲伤中走出来的家福开始准备《万尼亚舅舅》的话剧演出,准备把自己沉浸在工作里。不同国籍的演员们在家福的指导下,以各自的母语反复研读剧本,还加入了手语的表达,感人深切。剧场为家福雇佣了一位女性司机渡利,每天接送家福前往排练场地。渡利性格沉默,但车技高超。在相处中,家福开始逐渐和渡利交流自己的内心世界,渡利心中也有一段不愿面对的秘密往事,两人的创伤在最后的返乡之旅中坦然拨开,彼此的相拥与宽慰使尘封的往事得以重新审视,一丝慰藉与释怀在心中升腾。