- 中年舞台剧演员家福撞破了身为编剧的妻子音的一次出轨,然而,他安静地关门悄然离开,仿佛什么都没发生过一样,一如往常与妻子融洽且恩爱地生活在一起。直到妻子去世,家福都没能对妻子坦诚,这变成他的心结。随后,尚未从悲伤中走出来的家福开始准备《万尼亚舅舅》的话剧演出,准备把自己沉浸在工作里。不同国籍的演员们在家福的指导下,以各自的母语反复研读剧本,还加入了手语的表达,感人深切。剧场为家福雇佣了一位女性司机渡利,每天接送家福前往排练场地。渡利性格沉默,但车技高超。在相处中,家福开始逐渐和渡利交流自己的内心世界,渡利心中也有一段不愿面对的秘密往事,两人的创伤在最后的返乡之旅中坦然拨开,彼此的相拥与宽慰使尘封的往事得以重新审视,一丝慰藉与释怀在心中升腾。
- 位于某海滨的高级酒店,迎来了小有名气作家清水健二(西岛秀俊 饰)和他的妻子(小山田小百合 饰)。清水凭借处女作享誉文坛,然而第二部作品反响平平,而今更陷入创作瓶颈。与此同时,他与妻子貌合神离,彼此日渐疏远。在此期间,他偶然注意到一对有些惹眼且奇怪的男女。貌不惊人的中年男子佐原(北野武 饰)与清纯靓丽的年轻女孩美树(忽那汐里 饰)相伴,几多暧昧,几多情欲,令人不免想入非非。出于好奇,清水尝试接近对方,他发现佐原许多年来一直都在拍摄美树睡着后的样子,画面中充满了欣赏与迷恋。对方的秘密令清水深陷其中…… 本片根据西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯(Javier Marias)的同名短篇小说《While the Woman Are Sleeping》改编。